Текст песни
Rui Veloso - Canção de Marinhar

Перевод песни
Rui Veloso - Canção de Marinhar

Tome-se o astrolábio, meça-se a altura solar
Dê-se mais grau menos grau, conforme o balanço do mar

Imaginem-se latitudes invisíveis meridianos
Que a lenta ciência se apure nos astros e nos oceanos

Rume-se ao Sul sidério e às indias orientais
Complete-se o planisfério com todos os novos locais

Proceda-se sempre de acordo como manda o regimento
Fazendo um diário de bordo por causa do esquecimento

Já conheço o Sete-Estrelo que me guia e orienta
Hei-de vêr esses bazares de canela e de pimenta
Источник teksty-pesenok.ru

Anote-se boca de rio cabo maré e monção
Costume de gente e feitio tudo fique em relação

E mais o que o medo inventar que o senso há-de aclarar
Assim se descreva e reúna em livro de marinhar

Ao mundo ache-se o centro tire-se até bissectriz
Navegue-se por fora e por dentro como se fosse um país

Alterem-se as dimensões nas cartas e nos roteiros
Até que ele caiba nas canções dos cafés de marinheiros

Já não oiço as sereias já sei traçar o azimute
Faltam poucas luas cheias para chegar a Calecute

Возьмите астролябии, измерьте высоту солнечной
Дайте себе больше степени меньше степени, как баланс моря

Представьте себя невидимые меридианы широты
Медленная наука устанавливается в звездах и в Мировом океане

Рубец на юг sidério и восточных Индиас
Complete является Планисфера со всеми новыми сайтов

Всегда действовать в соответствии с мандатом внутренними документами
Создание бортовой журнал из-за забывчивости

Я уже знаю, семь звезд, что ведет меня и направляющие
Вы увидите эти базары корицу и перец
Источник teksty-pesenok.ru

Обратите внимание на устье реки кабеля прилива и муссонов
Пользовательские вырезать и все относительно

И больше бояться изобрести смысл там, чтобы уточнить
Таким образом, описывают и собрать в книге marinhar

Мир оказался в центре занять до рассекает
Выполните прокрутку вверх снаружи и внутри, как будто это страна

Изменение размеров в письмах и скриптов
До тех пор пока он не вписывается в песнях моряков кафе

Нет больше слышать сирен уже знают след азимут
Они не хватает нескольких полных лун, чтобы достигнуть Каликут


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: