Текст песни
Bénabar - La Berceuse

Перевод песни
Bénabar - La Berceuse

Voilà plus d'une heure que j'te tiens dans les bras, voilà quelques jours que je suis tout à toi. Il est très tard et tu dors pas, je t'ai fait une berceuse, la voilà.

Demain le jour sera là et les oiseaux chanteront leur joie, tes paupières d'or s'ouvriront sur le soleil et sur sa chanson, ferme les yeux, c'est merveilleux et dans tes rêves toutes les fées viendront te réveiller, fais dodo…Pourquoi tu dors pas ?

Demain il faut que je me lève tôt, j'ai un
rendez-vous hyper important, si t'aimes ton père, si tu l'aimes vraiment, sois fatigué et dors maintenant. J'ai sauté sur l'occas', t'avalais ton biberon pour un micro-sommeil de dix secondes environ, c'était confort, j'ai bien récupéré, maintenant tu dors, t'arrêtes de nous faire… fais dodo.

Источник teksty-pesenok.ru
Demain le jour sera là, les oiseaux chanteront leur joie, tes paupières d'or s'ouvriront sur le soleil et sur sa chanson, ferme les yeux, c'est merveilleux et dans tes rêves toutes les fées... Dors dors dors ! Bordel, Pourquoi tu dors pas ? Dors dors dors ! Laisse domir ton papa !

Ce que tu regardes en riant, que tu prends pour des parachutes, ce sont mes paupières mon enfant, c'est dur d'être un adulte. Allez on joue franc jeu, on met carte sur table, si tu t'endors je t'achète un portable, un troupeau de poneys, un bâton de dynamite, j'ajoute un kangourou si tu t'endors tout de suite.

Tes paupières sont lourdes, tu es en mon pouvoir une sensation de chaleur engourdit ton corps, tu es bien, tu n'entends plus que ma voix, je compte jusqu'à trois, et tu vas t'endormir…

Pourquoi tu veux pas dormir, pourquoi, tu dors pas ? Je te donnerais bien un somnifère, mais y'en a plus demande à ta mère, t'es insomniaque ou quoi ? Puisque tu ne me laisses pas le choix, voici le temps des menaces, si tu dors pas j'te place. Dors dors dors ! Mais on dirait que ça marche. Tu fermes les yeux, tu es si sage, c'est merveilleux, tu dors comme un ange, tu as de la chance moi aussi j'ai sommeil, mais c'est le matin, faut qu'je m'habille. Je me suis énervé mon amour, je le regrette, pour me faire pardonner j'vais te jouer un peu de trompette !

Уже более часа провести j'te на руки, несколько дней назад, что я весь твой. Это очень поздно, и ты не спишь, я сделал вам колыбельную, это оно.

Завтра день будет там, и птицы поют свои радости, ваши веки открытыми золотое солнце и его песни, закройте глаза прекрасна в своей мечты и все феи разбудит вас, не Додо Почему вы не спите?

Завтра я должен рано вставать, у меня есть
Сближение супер важно, если ваш отец любит тебя, если ты действительно любишь, быть усталым и спать. Я ухватился за эту возможность ", глотать вам ваши бутылки для микро-сна примерно на десять секунд, это было удобно, я пришел Ну, теперь вы спите, не остановимся вас спящими.

Источник teksty-pesenok.ru
Завтра день будет там, птицы поют свои радости, ваши веки открытыми золотое солнце и его песни, закройте глаза прекрасна в своей мечты и все феи ... Сон сон сон! Черт, почему ты не спишь? Сон сон сон! Пусть Domir ваш папа!

Смотрите ли вы смеяться, вы берете для парашютов, они мои глаза моего ребенка, трудно быть взрослым. Мы будем играть честно играть, положить карты на стол, если вы заснете я куплю ноутбук, стадо пони, палки динамита, я добавляю кенгуру, если вы заснете прямо сейчас.

Ваши веки тяжелые, ты в моей власти, тепло заморозит ваше тело, вы хороший, вы не можете услышать мой голос, я считаю до трех, и вы будете засыпать

Почему ты не хочешь спать, почему вы не спите? Я хотел бы дать вам снотворное, но у 'имеет больше спросить ваша мама, вы бессонницей или что-то? Так как вы не оставляете мне выбора, сейчас самое время для угроз, нет, если вы спите j'te место. Сон сон сон! Но, похоже, это работает. Ты закрываешь глаза, ты такой мудрый, это здорово, ты спишь, как ангел, вам повезет, я тоже спать, но утром, я должен одеться. Я пьяный моя любовь, я извиняюсь, чтобы заставить меня прости ты собираешься играть немного труба!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: