Текст песни
Candan Erçetin - Elbette

Перевод песни
Candan Erçetin - Elbette

Güneş her akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa

En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Neden korkulur hayatta söyleyin bana

En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Neden korkulur hayatta söyleyin bana

Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım

Güneş her akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa

En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Источник teksty-pesenok.ru
Neden korkulur hayatta söyleyin bana

En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Ben neden hep aynı kalayım söyleyin bana

Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım

İnanmadım asla inanamam
Herşeyin bir sonu olduğuna

Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım

Elbette bugün ağlıyorsam yarın güleceğim
Elbette önce çekip gidip sonra döneceğim

Если солнце садится каждый вечер и поднимается каждый день
Если цветы увядают и снова открываются

Если самые глубокие раны заживают
Если самая большая боль забывается
Чего бояться в жизни, скажите мне

Если самые глубокие раны заживают
Если самая большая боль забывается
Чего бояться в жизни, скажите мне

Конечно, я иногда открою цветок, иногда увяну
Конечно, иногда прыгну с ветки на ветку, а затем полечу
Конечно, иногда я быстро верчусь, иногда постою
Конечно, иногда я скажу, иногда промолчу

Если солнце садится каждый вечер и поднимается каждый день
Если цветы увядают и снова открываются

Если самые глубокие раны заживают
Если самая большая боль забывается
Источник teksty-pesenok.ru
Чего бояться в жизни, скажите мне

Если самые глубокие раны заживают
Если самая большая боль забывается
Чего бояться в жизни, скажите мне

Конечно, я иногда открою цветок, иногда увяну
Конечно, иногда прыгну с ветки на ветку, а затем полечу
Конечно, иногда я быстро верчусь, иногда постою
Конечно, иногда я скажу, иногда промолчу

Я никогда не верила и не поверю,
Что всё заканчивается,

Конечно, я иногда открою цветок, иногда увяну
Конечно, иногда прыгну с ветки на ветку, а затем полечу
Конечно, иногда я быстро верчусь, иногда постою
Конечно, иногда я скажу, иногда промолчу

Конечно, если я сегодня буду плакать - завтра буду смеяться,
Конечно, сначала всё бросив и покинув - потом вернусь


Перевод песни добавил: Оксана Мерич

Исправить перевод песни