Текст песни
Claude‐Michel Schönberg - Omlaag, omlaag

Перевод песни
Claude‐Michel Schönberg - Omlaag, omlaag

Bedelaarskoor:
Omlaag, omlaag, de blik gericht omlaag
Omlaag, omlaag, aanschouw uw medemens
Barbaars, barbaars, het lot der bedelaars
Uw kleinste fooi is onze grootste wens

Gavroche:
Heel aangenaam, ik heet Gavroche
Dit zijn mijn mensen, dit is mijn plek
Geen sjieke junk, of dure broche
Valt niks te jatten, vind je 't gek
Dit is mijn school, mijn universiteit
Hier in de goot van Saint Michele
Weer 'n korst brood, uw edelmoedigheid
Kost mij een kies maar dank u wel
Ben je arm, ben je vrij
Ga met mij, ga met mij

Bedelaarskoor:
Omlaag, omlaag, wij lijden zo intens
Omlaag, omlaag, aanschouw uw medemens

Oude Bedelvrouw:
Weg hier van m'n plek, met je vieze sex
Jij bent nog een nieuwe dus verdwijn nu maar weer vlug

Jonge Hoer:
Hou je gore bek, vieze ouwe heks
'n Klant, die krijgt bij mij er nog iets lekkers voor terug

Oude Bedelvrouw:
'k Weet wel wat je geeft, rondje syfilus
Tot dat elke klant mooi in de kist geborgen is

Источник teksty-pesenok.ru
Souteneur:
Laat de oude koe, attention un peu
Ze wauwelt louter wartaal sinds d'r laatste gonnoreu

Bedelaarskoor:
Wanneer houdt het op? Wanneer stopt de hel?
Iets moet gaan gebeuren? Gaan gebeuren en heel snel
En heel snel, en heel snel...

Enjolras:
Waar zijn de leiders van dit land
Ze praten mooi maar doen geen zier

Marius:
Enkel één man, en dat is Lamarque
Vecht voor die arme sloebers hier

Bedelaarskoor:
Voedsel voor mij kind, help ons uit het slop
Elke broodkorst, die je vindt, in Jezus' naam geef op
Toe geef op, toe geef op...

Marius:
Lamarque is ziek, gaat achteruit
Haalt 't einde van de week niet meer

Enjolras:
Met alle woede in het land
Dé grote oordeelsdag, wanneer
Worden de rijken van hun bed gelicht?
En barrikades opgericht?

Bedelaarskoor:
Zie, hoe er hier geleden wordt intens
Omlaag, omlaag, aanschouw uw medemens

Нищие хор:
Вниз, вниз, глаза закреплен внизу
Вниз, вниз, и вот своим ближним
Варварский, некультурно, судьба попрошаек
Ваш маленький кончик наше самое большое желание

Гаврош:
Очень приятно, я назвал Гаврош
Это мои люди, это мое место
Нет фантазии мусор, или дорогой броши
Является ли, чтобы украсть что-нибудь, вы думаете, что это сумасшедший
Это моя школа, мой университет
Здесь, в канаве святого Михаила
Погода кора хлеба, ваша щедрость
Стоимость меня зуб но спасибо
Вы бедны, вы свободны
Пойдем со мной, пойдем со мной

Нищие хор:
Вниз, вниз, мы страдаем так сильно
Вниз, вниз, и вот своим ближним

Старый Шарм Женщина:
Далеко от моего места здесь, с вашим грязным сексом
Ты новый, так что теперь исчезает снова быстро

Молодые блудница:
Держите рот грязный, грязный старая ведьма
Один клиент, который получает мне еще что-то хорошее в ответ

Старый Шарм Женщина:
"Но я хорошо знаю, что вы даете, круглые сифилисом
Пока что каждый клиент не очень безопасно в гробу

Источник teksty-pesenok.ru
сутенер:
Пусть старая корова, внимание ип ПЭУ
Она бормочет лишь тарабарщину с момента последнего gonnoreu Р.Д.

Нищие хор:
Когда это закончится? Когда же ад?
Что-то должно произойти? И произойдет очень быстро
И очень быстро, и очень быстро ...

Enjolras:
Где лидеры этой страны
Они говорят хорошо, но не все равно

Мариус:
Только один человек, и это Ламарк
Борьба за этими беднягами здесь

Нищие хор:
Пища для моего ребенка, помочь нам из депрессивного состояния
Каждый корка хлеба, что вы нашли во имя Иисуса отказаться
Сделайте сдаваться, чтобы отказаться от ...

Мариус:
Ламарк болен, идет в обратном направлении
не получает 'т конца недели уже не

Enjolras:
Со всей яростью в стране
Большой день суда, когда
Богатые поднимаются с постели?
И установить баррикады?

Нищие хор:
Посмотрите, как происходит интенсивное назад
Вниз, вниз, и вот своим ближним


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: