Текст песни
Эдит Пиаф - Нет, я не жалею ни о чём!

Перевод песни
Эдит Пиаф - Нет, я не жалею ни о чём!

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié, je me fous du passé

Avec mes souvenirs j'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Источник teksty-pesenok.ru
Balayé les amours avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je reparts à zero

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui ça commence avec toi

Нет, ничего, ничего, мне в прошедшем не жаль
Я тоску не холю, не лелею
На сердце печаль
Нет ничего, никого в прошлом я не ищу
Радость здесь и сейчас, я люблю, а люблю как дышу

Из моих тяжким дум ночь костер запали
В нем сгорит задний ум
И ошибки мои
Источник teksty-pesenok.ru
Начинаю с нуля ты моя лишь любовь
Все что было вчера
Дымом ввысь унеслось

Нет, ничего, ничего, мне в прошедшем не жаль
Я тоску не холю, не лелею
На сердце печаль,
Нет ничего, никого в прошлом я не ищу
Радость здесь и сейчас, я люблю
А люблю как дышу


Перевод песни добавил: Растам Ирфагильевич Шаяхмедов

Исправить перевод песни