Текст песни
François Béranger - L'Internationale

Перевод песни
François Béranger - L'Internationale

Pendant l'été soixante-et-onze,
Après une boucherie sans nom,
Un vieux militant communard
Écrivit cette chanson.
Ça nous semble aujourd'hui bien ringard
De chanter ainsi ses idées.
C'est dans le sang qu'ils traçaient leurs mots
Et de leur mort naissait l'espoir
C'est la lutte finale, groupons-nous et demain
L'internationale sera le genre humain
Источник teksty-pesenok.ru
Pauvre Pottier, pauvres fédérés
Le monde avance à reculons
L'Authentique Internationale
C'est celle du fric et des cons.
Privilèges, indifférence, égoïsme,
Faim dans le monde, idées bafouées.
Allons! Courage! Tout reste à faire
Nous sommes toujours des assiégés!
C'est la lutte finale, groupons-nous et demain
L'internationale sera le genre humain

Летом семьдесят первого года
После безымянной бойни,
Старый коммунистический активист
Написал эту песню.
Кажется, сегодня очень сырный
Чтобы петь свои идеи таким образом.
Именно в крови они проследили свои слова
И от их смерти родилась надежда
Это последний бой, давайте вместе и завтра
Интернационал будет человеческая раса
Источник teksty-pesenok.ru
Бедный Поттье, бедный федеративный
Мир движется назад
Аутентичный Интернационал
Это деньги и идиоты.
Привилегии, равнодушие, эгоизм,
Голод в мире, вопиющие идеи.
Пошли! Мужество! Все должно быть сделано
Мы все еще в осаде!
Это последний бой, давайте вместе и завтра
Интернационал будет человеческая раса


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: