Текст песни
François Valéry - Emmanuelle

Перевод песни
François Valéry - Emmanuelle

Certains soirs où l'on est pas bien dans sa peau
On va se chauffer au laser d'une Disco
On va s'étourdir à coup de décibels
On va se glisser dans la ronde des belles
Assis devant mon whisky
Moi, j'ai vu, devinez qui?

Emmanuelle, comme un soleil
Emmanuelle, toujours plus belle
Emmanuelle, devant mes yeux
La vraie merveille
Emmanuelle, du bout du monde
Emmanuelle, sensuelle et blonde
Emmanuelle, aux grands yeux verts
Aux jambes longues

Alors j'ai été carrément ébloui
Elle jouait avec moi au chat, à la souris
Et tout en dansant, en ondulant le corps
Elle s'amusait à me fixer très fort
Et moi, je n'en pouvais plus
Pour moi, c'était la folie

Источник teksty-pesenok.ru
Emmanuelle, comme un soleil
Emmanuelle, toujours plus belle
Emmanuelle, devant mes yeux
La vraie merveille
Emmanuelle, du bout du monde
Emmanuelle, sensuelle et blonde
Emmanuelle, aux grands yeux verts
Aux jambes longues

Autour d'elle, on avait fait le vide
Emmanuelle se déchaînait, splendide
Je voyais enfin passer l'amour
J'ai fini par danser à mon tour
Avec Emmanuelle

Emmanuelle, comme un soleil
Emmanuelle, toujours plus belle
Emmanuelle, devant mes yeux
La vraie merveille
Emmanuelle, du bout du monde
Emmanuelle, sensuelle et blonde
Emmanuelle, aux grands yeux verts
Aux jambes longues...

Некоторые ночи, когда мы не очень хорошо о себе
Мы будем лазерный нагрев диско
Он ошеломит вдруг децибел
Мы проскользнуть в туре красивый
Сидя в моем виски
Я видел, угадать, кто?

Эммануэль, как солнце
Эммануэль, всегда красивее
Эммануэль перед моими глазами
Истинное чудо
Эммануэль, конец мира
Эммануэль, чувственный и блондинка
Эммануэль, с большими зелеными глазами
длинноногий

Так что я был полностью ослеплен
Она играла с моей кошкой, мыши,
И в то время как танцы, волнообразное тело
Позабавило ее исправить меня трудно
И я не мог идти
Для меня это было безумие

Источник teksty-pesenok.ru
Эммануэль, как солнце
Эммануэль, всегда красивее
Эммануэль перед моими глазами
Истинное чудо
Эммануэль, конец мира
Эммануэль, чувственный и блондинка
Эммануэль, с большими зелеными глазами
длинноногий

Вокруг нее были эвакуированы
Эммануэль бушевали, великолепный
Я мог бы, наконец, передать любовь
Я в конечном итоге танцы в свою очередь
Emmanuelle

Эммануэль, как солнце
Эммануэль, всегда красивее
Эммануэль перед моими глазами
Истинное чудо
Эммануэль, конец мира
Эммануэль, чувственный и блондинка
Эммануэль, с большими зелеными глазами
Длинноногая ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: