Текст песни
Gérard Lenorman - La petite valse

Перевод песни
Gérard Lenorman - La petite valse

Y'a des images dans ma tête
Des manèges à la fête
Vaut mieux pas y penser
Y'a des jeudis sous la pluie
Des mots d'amour qu'on dit
Faudrait les oublier
C'est du chagrin de la romance
Tous mes souvenirs d'enfance
Y'a que sur les photographies qu'on a l'air de s'amuser

L'accordéon, moi ça me fait pleurer
Et puis tous ces violons
Je peux pas les écouter
Tous ces petits bals de province
Ces fiancées de quinze ans
Faudrait les faire danser
C'est du chagrin de la romance
Ces amours adolescentes
Ça te prend vite un goût de larmes et de baisers volés

REFRAIN:
Moi je donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés
De la dentelle bretonne à ceux qu'ont des habits troués
On a tous partout pareil quelque chose à regretter
On se frotte les yeux au soleil quand nos larmes ont séché

Y'a des rendez-vous d'automne
Источник teksty-pesenok.ru
Dans un café personne
Vaut mieux pas y retourner
On reste tout seul en somme
Avec un téléphone
Qu'on ose plus appeler
Ça te bousille toute la tendresse
Quand tu changes tout le temps d'adresse
C'est pas une vie d'être acteur dans une bande dessinée

REFRAIN

Y'a des histoires de retrouvailles
Des regards qui font mal
Vaut mieux pas se regarder
Y'a des trucs qu'on voudrait dire
Des mots bateaux qu'inspirent
Mais on ne sait plus parler
Ça te fout du blues dans ton âme
De s'appeler Monsieur Madame
Ça te prend au coeur la douleur de l'amour-amitié

REFRAIN

Lalalalala...

On a tous partout pareil quelque chose à regretter
On se frotte les yeux au soleil, on se frotte les yeux au soleil
On se frotte les yeux au soleil quand nos larmes ont séché

Там в фотографии в моей голове
Скачет на вечеринке
Лучше не думать об этом
Там в четверги в дождь
Слова любви они говорят
Если забыть
Это романтика горя
Все мои детские воспоминания
Там в том, что фотографии мы, кажется, чтобы весело провести время

Аккордеон меня это заставляет меня плакать
И все эти скрипки
Я не могу слушать
Все эти маленькие шарики провинция
Эти невесты пятнадцать лет
Сделали бы их танец
Это романтика горя
Эти подростков любовь
Он быстро отнимет у вас вкус слез и поцелуев краденых

ХОР:
Я даю сон для всех людей висит разбитые воспоминания
Бретонского кружева те, которые имеют лохмотья
же везде все было что-то жалеть
Мы тереть глаза на солнце, когда наши слезы высохли

Там в назначениях падают
Источник teksty-pesenok.ru
В кофе человека
Лучше не вернуться
Только за один остается в короткой
С телефоном
Мы осмеливаемся называть
Это портит вам всю нежность
Когда вы все время меняются адреса
Это не жизнь, чтобы быть актером в комических

ХОР

Там в воссоединении истории
Похоже, что больно
Лучше не смотреть
Там в материал, который будет означать,
лодки слова вдохновили
Но мы не знаем, разговоры
Он трахает тебя в душе блюз
Для того, чтобы позвонить Господин Госпожа
Это приведет вас к боли в сердце любви-дружбы

ХОР

Lalalalala ...

же везде все было что-то жалеть
Мы тереть глаза на солнце, мы протираем глаза на солнце
Мы тереть глаза на солнце, когда наши слезы высохли


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: