Текст песни
Herbert Grönemeyer - Fanatisch

Перевод песни
Herbert Grönemeyer - Fanatisch

Hörst du ein leichtes Kratzen an der Tür
das Stöhnen auf dem Hausflur, das gilt dir
du kannst dir sicher sein, dein Schrein bleibt ungehört
niemand, der uns stört...

Stellen sich deine Nackenhaare hoch
wirst mich nie los, ich find' dich doch
steht vor Angst auf deiner Stirn dir der Schweiß
hab' ich mein Ziel erreicht...

Refrain:
Ich find's wunderbar, daß du mich nicht siehst
ich find's wunderbar, daß du dich vor mir verkriechst
ich genieße unendlich das Gefühl
ich begehr' dich fanatisch viel...

Verbarrikadier' dich, laß' mich bloß nicht an mein Ziel
wähl' den Notruf, bring' die Polizei mit ins Spiel
schreib' mit Lippenstift an dein Fenster S.O.S.
hab' als Trauma dich besetzt...
Источник teksty-pesenok.ru

Hast keine Vorstellung, wie zäh und scharf das brennt,
das Verzehren und daß du mich nicht kennst
ein Phantom, das vor Sehnsucht zerschmilzt,
das ist alles, was ich will...

Refrain

Liebe ist leicht, doch heimlich ist es einfach unerreicht
und kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß
ich tanz' für dich, sterb' für dich
ich würd' alles für dich tun...

Laß' mich bloß keinen Millimeter näher
wir kommen zusammen früher oder später
verstoß' mich, solang dir deine starke Sekunde bleibt
du kannst kreischen und schrei'n –
du kannst dich nicht befrei'n...

Refrain

Вы слышите легкие царапины на двери
стоны в зале, которую вы претендуете
Вы знаете, что ваша святыня остается не услышанным
никто не мешает нам ...

Сделайте свой путь перья
Никогда не пойду, я считаю ", но вы
страх пота на лбу вы
Я 'достиг своей цели ...

Припев:
Я думаю, это замечательно, что вы не видите меня
Я думаю, это замечательно, что вы отползти вы от меня
Мне нравится ощущение бесконечности
Я желаю «Фанатик вы много ...

Verbarrikadier "Вы давайте только не меня до места назначения
выбирается "довести чрезвычайной ситуации," полиция в игру
писать "с губной помадой на вашем окне S.O.S.
'Ве занимают травмы, как вы ...
Источник teksty-pesenok.ru

Понятия не имею, как тяжело и острыми ожогами,
питание и что вы меня не знаете
фантом, который тает с тоской,
это все, что я хочу ...

Хор

Любовь легко, но втайне он просто лучший
и ни огня, ни угля может гореть так жарко
Я танцую "для вас должна умереть за тебя
Я бы "сделать что-нибудь для вас ...

Давайте мне только дюйм ближе
Мы собрались вместе, рано или поздно
обидеть "меня, как долго, как вы ваша сильная второй остается
Вы можете кричать и кричать -
Вы не можете befrei'n ...

Хор


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: