Текст песни
Herbert Grönemeyer - Für Dich Da

Перевод песни
Herbert Grönemeyer - Für Dich Da

Wenn du schmollst und traurig bist,
weil alles so sinnlos ist,
wenn die Sonne zu regnen scheint,
werde ich schon bei dir sein

Wenn du nachts dein Bett zerwühlst,
weil du dich alleine fühlst,
wenn dir niemand deinen Rücken wärmt,
wünsch' dich auf keinen anderen Stern

Refrain:
Ich bin für dich da
egal, wie's dir geht
ich bin für dich da
auch wenn die Welt durchdreht

Ich bin für dich da
wann immer du willst
ich bin für dich da
ich lieb' dich, was kann ich noch für dich tun?

Wenn du rastlos durch die Gegend streifst
Источник teksty-pesenok.ru
und du gar nichts mehr begreifst
viel zu viele Zigaretten rauchst
weil du jemand zum Reden brauchst

Refrain

Wenn Langeweile an deinen Nerven zehrt
irgendwie nichts passiert
wenn dein Kopf Karussell fährt
komm' ganz schnell zu mir

Ich geb' keine klugen Tips
hör' dir nur zu
versuch' keine krummen Tricks
lass' dich in Ruhe
lieb' dich ein wenig, lieb' dich mehr

Wenn du unzufrieden bist
und dein Spiegelbild gemein zu dir ist
wenn sich alles gegen dich verschwört
und du nicht weißt, wo du hingehörst

Refrain

Если тебе грустно и дуться,
потому что все так бессмысленно
когда солнце идет дождь,
Я буду даже с вами

Если вы zerwühlst вашей кровати ночью,
потому что вы чувствуете себя одиноким,
Если вы никого не греет спину,
хотят "Вы в любой другой звездой

Припев:
Я здесь для вас
как бы вы ни были
Я здесь для вас
даже если мир вращается

Я здесь для вас
всякий раз, когда вы хотите
Я здесь для вас
Я люблю тебя, что еще я могу для вас сделать?

Если вы чистите прошлом беспокойно через область
Источник teksty-pesenok.ru
и вы ничего не понимаете
Слишком много сигаретного дыма
потому что вам нужно с кем-то поговорить

Хор

Если скука на нервы потребляемой
как-то ничего не происходит
если ваша голова движется каруселью
Приеду быстро для меня

Я даю советы никоим образом не
слушайте вы только
попробуйте "не криво трюки
позволить себе только "
люблю тебя мало, люблю тебя больше

Если вас не устраивает
и ваше отражение значит для вас
когда все в заговоре против вас
и вы не знаете, где вы принадлежите

Хор


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: