Текст песни
Jean‐Pascal - Tête en l'air

Перевод песни
Jean‐Pascal - Tête en l'air

De ce que l'on me dit je fais tout le contraire
C'est pas de ma faute si j'comprends tout à l'envers
Tout le monde me dit j'ai pas les pieds sur terre
C'est pas de ma faute si je suis une tête en l'air...
On peut croire au premier abord
Que j'ai vraiment perdu le nord
On est tous comme ça dans le sud
C'est le soleil et les filles qui nous donnent cette habitude
De ce qu'on me dit je fais tout le contraire
C'est pas de ma faute si j'comprends tout à l'envers
Tout le monde me dit j'ai pas les pieds sur terre
C'est pas de ma faute si je suis une tête en l'air...
Je ne suis pas complètement à l'ouest
Pour faire la fête et pour le reste
Источник teksty-pesenok.ru
Faut pas qu'on me prenne trop la tête
C'est vrai que je donne l'impression de vivre sur une autre planète
De ce qu'on me dit je fais tout le contraire
C'est pas de ma faute si j'comprends tout à l'envers
Tout le monde me dit j'ai pas les pieds sur terre
C'est pas de ma faute si je suis une tête en l'air...
Mais si tu voulais bien me ramener sur la terre
SI tu prenais ma main que j'ai plus la tête à l'envers
Je pourrais vivre enfin dans ton bel univers
Penser à tout à rien, aux rêves qu'on pourrait faire
De ce qu'on me dit je fais tout le contraire
C'est pas de ma faute si j'comprends tout à l'envers
Tout le monde me dit j'ai pas les pieds sur terre
C'est pas de ma faute si je suis une tête en l'air...

Из того, что я сказал, я как раз наоборот
Это не моя вина, если j'comprends все назад
Все говорят мне, что я не заземлен
Это не моя вина, если я являюсь дурачок ...
Можно думать, в первую очередь
Я действительно потерял север
Мы все, как, что на юге
Это солнце и девушки, которые дают нам эту привычку
Из того, что я сказал, я как раз наоборот
Это не моя вина, если j'comprends все назад
Все говорят мне, что я не заземлен
Это не моя вина, если я являюсь дурачок ...
Я не совсем запад
Для посещения вечеринок и для отдыха
Источник teksty-pesenok.ru
Мы не должны взять меня тоже голова
Это правда, что я даю впечатление жизни на другой планете
Из того, что я сказал, я как раз наоборот
Это не моя вина, если j'comprends все назад
Все говорят мне, что я не заземлен
Это не моя вина, если я являюсь дурачок ...
Но если вы просто взять бы меня обратно на землю
Если вы взяли меня за руку, что у меня есть еще потенциал роста
Я мог бы, наконец, жить в вашем прекрасном мире
Подумайте обо всем ни к чему, мечты, которые мы могли бы сделать
Из того, что я сказал, я как раз наоборот
Это не моя вина, если j'comprends все назад
Все говорят мне, что я не заземлен
Это не моя вина, если я являюсь дурачок ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: