Текст песни
João Bosco - Jeitinho brasileiro

Перевод песни
João Bosco - Jeitinho brasileiro

Pra gostar
bom é o jeitinho brasileiro
assim entre o sofrido e o catimbeiro
feito Ary numa aquarela
- mentira há de ser sinceramente,
topada também toca pra frente ¾
gostar, mas de qual delas?
Viver com a pulga atrás da orelha
- quanto mais coçar, sorrir.
Sambar, ô, ô, ô, ô,
com um prego no sapato pra peteca não cair.
Viver; reviver.
Ver na saudade uma vizinha ¾ Ioiô no quintal! ¾
folga pro meu lado, mas canto a marchinha
de um antigo carnaval.
Vizinhas, Ioiô morena, irmã da loura Iaiá...
Источник teksty-pesenok.ru
O meu irmão noivou da Iaiá, feliz.
Mas viu na morena calor de pão, sumo de limão,
frescor de buritis
e água de riacho rente aos pés,
um zonzo de zumbido das abelhas, mel dos méis...
Se Iaiá saía, Ioiô vizinha se despia, a flor do quintal!
Meu irmão pensava mas cantarolava
pra manter sua moral:
lourinha, lourinha, dos olhos claros de cristal,
quanto tempo, ao invés da moreninha, será a rainha
do meu carnaval.
Lourinha, Morena, rainhas do meu carnaval,
qualquer dia, Iaiá e Ioiô vizinhas vão reinar
juntinhas lá no meu quintal.
Braguinha, Braguinha, Braguinha, não me leve a mal
Eu não esqueço a loura e a moreninha,
Pago tua parte em Direito Autoral.

нравиться
хорошо это бразильский путь
так между ущербом и catimbeiro
Ичных сделано в акварели
- Ли, искренне
погасил также играет вперед ¾
как, но какой из них?
Жизнь с блоха в ухе
- Чем больше царапин, улыбаясь.
Sambar, ой, ой, ой, ой,
с гвоздем обуви курсировать перестает падать.
жить; оживать.
Смотрите тоску поблизости ¾ Yoyo во дворе! ¾
прочь к моей стороне, но угол marchinha
древнего карнавала.
Рядом, брюнетка Йойо, блондинка сестра Iaia ...
Источник teksty-pesenok.ru
Мой брат стал заниматься МАОВ счастливым.
Но он увидел брюнетку тепла хлеб, лимонный сок,
свежесть Buritis
и поток воды близко к ногам,
один легкомысленный жужжание пчел, мед Honeys ...
Если Iaia слева, Yoyo сосед раздевался, цветок на заднем дворе!
Мой брат думал, но гудел
сохранить их боевой дух:
Блонди, Blondie, ясные глаза кристалла,
Как долго, вместо маленькой брюнеткой, будет королевой
мой карнавал.
Lourinha, Брюнет, королевами моего карнавала,
в любой день, Iaia и соседняя Йойо будет царствовать
близко друг к другу там в моем заднем дворе.
Braguinha, Braguinha, Braguinha не поймите меня неправильно
Я не забуду блондинка и маленькая брюнетка,
Обратите свое участие в авторском праве.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: