Текст песни
Kari Rueslåtten - Arrow in My Heart

Перевод песни
Kari Rueslåtten - Arrow in My Heart

There's a fight tonight at the River-Crossing Café
He turns his head my way - touché
I hear my blood hammer loudly in my veins
I am letting go
of all sense
Like I am losing
my restraint
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
I take to the sky
When morning hits my head with crystal clear insight
I know it's too late to back off,
I recall last night
In this very moment I feel no rejoice,
still it feels
like I made the right choice
Источник teksty-pesenok.ru
I will not return

Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
How can it feel so good to be alive
How can it feel so good to be alive

How can I strive so hard to forget
How can I strive so hard
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
I take to the sky
I take to the sky
I take to the sky

Сегодня вечером состоится бой в кафе «Река-Кроссинг»
Он поворачивает голову в мою сторону - touché
Я громко слышу, как кровь стучит в моих венах
Я отпускаю
Всех смысла
Как я теряю
Моя сдержанность
Сегодня я буду лететь, как лебедь,
Мои крылья так тяжелы, моя шея тянется и сгибается
Сегодня я освобожусь от бремени, столь высокого
Со стрелой в моем сердце, со стрелкой в ​​моем сердце, со стрелкой в ​​моем сердце
Я беру в небо
Когда утро бьет меня в голову с кристально чистой проницательностью
Я знаю, что уже слишком поздно отступать,
Я помню прошлую ночь
В этот самый момент я не чувствую радости,
Все еще чувствует
Как я сделал правильный выбор
Источник teksty-pesenok.ru
Я не вернусь

Сегодня я буду лететь, как лебедь,
Мои крылья так тяжелы, моя шея тянется и сгибается
Сегодня я освобожусь от бремени, столь высокого
Со стрелой в моем сердце, со стрелкой в ​​моем сердце, со стрелкой в ​​моем сердце
Как это так хорошо быть живым
Как это так хорошо быть живым

Как я могу так стараться забыть
Как я могу так упорно бороться
Сегодня я буду лететь, как лебедь,
Мои крылья так тяжелы, моя шея тянется и сгибается
Сегодня я освобожусь от бремени, столь высокого
Со стрелой в моем сердце, со стрелкой в ​​моем сердце, со стрелкой в ​​моем сердце
Я беру в небо
Я беру в небо
Я беру в небо


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: