Текст песни
Kari Rueslåtten - Skogens Kjole

Перевод песни
Kari Rueslåtten - Skogens Kjole

I wove in silence and I wove in song
in my house far up north
With a garden of wildness and merry sound
spun I my words

I listened to the wind and guided my thread
with a needle from the rainbow's hand
And finally when I stood there with the gown on
I was lifted by the forest's spirit

And if you come by my house some time
You shall hear me singing your song
And you know you've got a place to go
When you're wearing the forest's gown

I wear my gown with pride and joy
Источник teksty-pesenok.ru
and I feel I am free
And when I listen to the sound of raindrops
I wish it were we
Who danced in joy out there in the blue
even though the rain poured down
We are one and the same wearing the forest's gown
and I think that's clear for all to see

And if you come by my house some time
You shall hear me singing my song
And you know you've got a place to go
When you're wearing the forest's gown

And if you come by my house some time
You'll hear me singing your song
You'll know you've got a place to go
When you're wearing the forest's gown

Я сплел в тишине, и я сплел в песне
в моем доме далеко до севера
С садом дикости и веселого звука
формованные I мои слова

Я слушал ветер и руководствуясь моей нить
с иглой из стороны радуги
И, наконец, когда я стоял там с платьем на
Я поднял духом леса

И если вы пришли ко мне домой некоторое время
Вы услышите, как я пою свою песню
И вы знаете, у вас есть место, чтобы пойти
Когда вы носите платье леса

Я ношу мое платье с гордостью и радостью
Источник teksty-pesenok.ru
и я чувствую, что я бесплатно
И когда я слушаю звук дождя
Я хочу это были мы
Кто танцевал от радости там, в голубой
даже если дождь лил
Мы одно и то же платье носить леса
и я думаю, что это ясно для всех, чтобы увидеть

И если вы пришли ко мне домой некоторое время
Вы услышите, как я пою свою песню
И вы знаете, у вас есть место, чтобы пойти
Когда вы носите платье леса

И если вы пришли ко мне домой некоторое время
Вы услышите, как я пою свою песню
Вы будете знать, у вас есть место, чтобы пойти
Когда вы носите платье леса


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: