Текст песни Кикабидзе - Чито Грито

Чито-гврито (песня из к/ф Мимино)
с подстрочным переводом

Ме ра мамгеребс – удзиро зеца От чего мне поётся – бездонное небо
Замбахис пери. Ромашковый цвет.
Ту милхинс - вмгери, ту севдианоб Если радуюсь - пою, если печалюсь
Маинца вмгери. Всё равно пою.

Ме ра мамгеребс – варде*ис сунтква От чего мне поётся – роз запах
Кагачос пери. алого цвета.
Албад симгерит ту даманатлес наверное с песней меня окрестили
Хо да мец вмгери. Вот я и пою.

Припев:
Чито, гврито, чито-маргалито, да … Птичка, синичка, птичка-жемчужинка, да ...
Чито, гврито, чито-маргалито, да …

Чеми симгера ам мзем, ам халхма Мою песн,- это солнце, эти люди
Ам зецам шоба. Эти небеса родили.
Роца вмгервар, шоридан матбобс Когда пою, издалека греет
Чеми бавшвоба. Моё детство.

Роца вмгеривар ме чемс мовамалс, Когда пою – я своё будущее,
Сиберес вхедав. Старости вижу.
Да укитхавад сулши шемодис И без спроса в душу заходит
Парули севда. Скрытая печаль.
Источник teksty-pesenok.ru

Припев

Чеми симгера мтебма масцавла Моей песне горы меня научили
Чите*ис ствена. Птичьему свисту.
Асе мгониа ам симгеребит мне так кажется что с этими песнями
Авидги эна.я научился говорить.

Рогорц амбобен сицоцхлис болос Как говорят – в конце жизни
Ту мгерис геди. если поёт лебедь.
Симгерит мовквде - ра гавинатро Умереть с песней – чего же желать
Амазе мети. Этого больше.

Припев

Текст песни добавил: Александр Мдиванов

Исправить текст песни

Поделитесь текстом песни: