Текст песни
КИНО kaj Ofenia (A.Mihalev) - Mia suno

Перевод песни
КИНО kaj Ofenia (A.Mihalev) - Mia suno

Kiom da neskribitaj kantoj restis ankoraux?
Diru, kukolo,
kantu,
Cxu en urbo devos logxi mi aux fore?
Cxu sxtone kusxi
aux stele bruli?
Bruli...

ref:

Mia suno rigardu al mi
Mia polmo pugnigxis
Mi havas pulvon, donu fajron al ni,
ni relevigxis...
Источник teksty-pesenok.ru

----
Kiu sekvos solan spuron?
Fortaj kaj maltimaj ripozigxis nur sub batala muro,
gloro...
Malmulte kiu restis kun klara memor',
kun sobra mens' kaj kun forta man' en vico

ref.

Kie nun vi estas libera volo,
Kun kiu nun renkontas vi teneran sunon?
Respondu! (al mi)
Bone kun vi esti, kaj sen vi malbone,
Kapon kaj sxultrojn pacience sub doloron, doloron.

Сколько песен незаписанных еще осталось?
Скажи, кукушка,
спой,
В городе ли должен жить я, или вдали?
Камнем лежать
или звездою гореть?
Гореть...

припев:

Мое солнце, посмотри на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
У меня есть порох, дайте огня нам,
мы вновь поднялись ...
Источник teksty-pesenok.ru

----
Кто пойдет вдоль одинокого следа?
Сильные и смелые легли отдыхать только под боевой стеной,
славой ...
Мало кто остался с ясной памятью,
с трезвым разумом и с сильною рукою в строю.

припев.

Где теперь ты, свободная воля,
С кем теперь встречаешь ты ласковое солнце?
Отвечай!
Хорошо быть с тобой, и без тебя плохо,
Голову и плечи терпеливо под боль, боль.


Перевод песни добавил: Елена Кононова

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: