Текст песни
Marie Laforêt - Manchester et Liverpool

Перевод песни
Marie Laforêt - Manchester et Liverpool

Manchester Et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d'inconnus

Manchester Et Liverpool
Je m'en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j'avais connu

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi j'y croyais tant et plus
Источник teksty-pesenok.ru

Manchester est devenu triste
Et Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver

Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu

Je t'aime, je t'aime,
J'écoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirais jamais plus

Манчестер и Ливерпуль
Я помню, прогуливаясь по улицам
Среди этой толпы
Среди тысяч незнакомых людей

Манчестер и Ливерпуль
Я собирался во всех отдаленных уголках
В поисках этой красивой любви
Вот рядом с вами я знал,

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю твой голос, говорящий мне:
Я люблю тебя, я люблю тебя
И я верил себя снова и снова
Источник teksty-pesenok.ru

Манчестер стал печально
Ливерпуль и просто плакать море
Я не знаю, если я есть
Белые корабли боятся зимы

Манчестер в дождь
Ливерпуль и больше не найдены
В тумане сегодня
Любовь также заблудился

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я слышу твой голос, говорящий мне:
Я люблю тебя, я люблю тебя
И я считаю, что никогда


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: