Текст песни
Мария Каллас - 3-я Ария Далилы из оперы К.Сен-Санса ''Самсон и Далила'

Перевод песни
Мария Каллас - 3-я Ария Далилы из оперы К.Сен-Санса ''Самсон и Далила'

Mon Coeur s'ouvre a ta voix
comme s'ouvrent les fleurs
aux baisers de l'aurore!
Mais, o mon bien-aime,
pour mieux secher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis Moi qu'a Dalila tu reviens
pour jamais!
Redis a ma tendresse
Les serments d’autrefois,
Ces serments que j’aimais

Ah! responds a ma tendresse
Verse-moi, verse moi l'ivresse!
Источник teksty-pesenok.ru

Responds a ma tenfresse, etc

Dalila, Dalila, je t'aime!

Ainsi qu'on voit des bles les
epis onduler
sous la brise legere,
ainsi fremis mon Coeur,
pret a se consler.
A ta voix qui m'est chere!

La fleche est moins rapise a porter le trepas,
que ne l'est ton amante a voler
dans tes bras!

Мое сердце открывает свой голос
как цветы открыть
поцелуи рассвета!
Но, Боже мой возлюбленный,
лучше высохнуть слезы,
пусть ваш голос говорят снова!
Я говорю вам обратно Dalila в
навсегда!
Redis это моя любовь
Клятвы древности,
Я любил эти клятвы

Ах! Реагирует на мою любовь
Налейте мне, налей мне пьян!
Источник teksty-pesenok.ru

Отвечает на мой tenfresse и т.д.

Далила, Далила, я люблю тебя!

Таким образом, мы видим BLE
размахивая ушами
под легким ветерком,
и трепещут моем сердце
готовые consler.
Голос, что ваша цена!

Стрелка менее rapise носить trepas,
это не украсть ваш любовник
в Ваших руках!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: