Текст песни
Матвиенко Нина - Ой, летели дики гуси

Перевод песни
Матвиенко Нина - Ой, летели дики гуси

Ой, летіли дикі гуси
Ой летіли у неділю дощову
Впало пір'я на подвір'я
Закотилось, як повір'я, у траву.

Ой, летіли дикі гуси
Ой, летіли дикі гуси через ліс
Не кажи своїй подрузі,
Хто тобі корали зоряні приніс.

Як постука нічка темна
У віконце знов
Не питай мене даремно
Про мою любов.

Ой, летіли в день осінній
Дикі гуси до самотньої верби
Там, де двоє, там - весілля,
А, де троє - перші ягоди журби.
Источник teksty-pesenok.ru

Ой, летіли понад вечір
Дикі гуси через ліс і зелен гай
Ти відкрий подрузі двері,
Але серце їй своє не відкривай.

Ой, летіли до світання
Дикі гуси через марево ночей
Бережи своє кохання
Ти, дівчино, від корисливих очей.

Як постука нічка темна
У віконце знов
Не питай мене даремно
Про мою любов.

Ой, летіли в день осінній
Дикі гуси до самотньої верби
Там, де двоє, там - весілля,
А, де троє - перші ягоди журби.

Ой, летели дики гуси,
Ой, летели всю неделю по дождю,
Пали перья на подворье,
Закатились, как поверье, во траву.

Ой, летели дики гуси,
Ой, летели дики гуси через лес.
Не раскрой своей подруге,
Кто кораллы тебе звёздные принес.

Постучала ночка тёмная
Вдруг в оконце вновь.
Ты не пытай меня деревня
Про мою любовь.

Ой, летели в день осенний
Дики гуси к своей вербе что вдали.
Там, где двое, там где свадьба,
А, где трое – только горе для души.
Источник teksty-pesenok.ru

Ой летели в самый вечер
Дики гуси через лес, зелёный луг
Ты открой подруга двери
Ну а сердце ты своё не открывай

Ой, летели до рассвета
Дики гуси через марево ночей
Береги свою ты нежность
Ты, дивчина, от корыстливых очей.

Постучала ночка тёмная
Вдруг в оконце вновь.
Ты не пытай меня деревня
Про мою любовь.

Ой, летели в день осенний
Дики гуси к своей вербе то вдали.
Там, где двое, там где свадьба,
А, где трое – только горе для души.


Перевод песни добавил: valera

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: