Текст песни
Miguel Bosé - Este Mundo Va

Перевод песни
Miguel Bosé - Este Mundo Va

El tiempo pasa y no de largo
y hay quien no se entera que
somos los mismos envueltos en novedad.
Me dices : "Cambias.. sin embargo
tu entusiasmo sigue ahí
no me has preguntado si me da igual o no
Oh! No.

Amor, te escribo y soy testigo
de lo que se pierde y voy
a acostumbrarme aunque me cueste...

Dáme al menos tiempo y que respire
no es un arte fácil prometer
dáme al menos tiempo de despedirme

Источник teksty-pesenok.ru
Porque en un mundo que va
a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
acompáñame hasta donde pueda llegar
en este mundo que va
como la luz del pensamiento
el mérito está en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera ¿ Que duda cabe ya ?
Que este mundo va

Me primavero y me otoño
me estío y me invierno
me adapto con seriedad...
Dáme al menos dos oportunidades
y tus ojos me verán crecer
dáme al menos un par de posibilidades...

Время не проходит и не долго
и никто, кто не знает, что
мы же вовлечены в новинку.
Вы говорите: "Вы изменить .. еще
ваш энтузиазм по-прежнему существует
Вы не спросили меня, если мне нравится или нет
О! Нет.

Любовь, я пишу, и я свидетель
что потеряно, и я
если это будет стоить мне, чтобы привыкнуть ...

Дайте мне хотя бы раз и дышать
искусство не простое обещание
по крайней мере дать мне время, чтобы сказать до свидания

Источник teksty-pesenok.ru
Ибо в мире, то есть
молниеносно
стоять рейс больше, если я захватить вашу руку
ходить меня туда, где может достигать
в этом мире, который будет
как свет мысли
заслуга не остаться в попытке
и даже запретить то, что сомневаюсь, более длинные припадки?
Этот мир будет

Я primavero и я упаду
Я летом и зимой меня
Я адаптироваться серьезно ...
Дайте мне по крайней мере, две возможности
и ваши глаза будут видеть меня растут
дайте мне хотя бы пару возможностей ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: