Текст песни
Mumiy Troll (Альбом & Comrade Ambassador & ) - Burn It All

Перевод песни
Mumiy Troll (Альбом & Comrade Ambassador & ) - Burn It All

A couple of days before the first snow,
In a grey, cold country, I carefully trace
Something like your portraits on the wet sand.
I know: I’ll take a snapshot of them,
Send them to you, but you’ll say “Burn them.”

Burn it all, set fire to your pain,
Today, something more important has me.

I want to crawl, at least as a shadow,
Источник teksty-pesenok.ru
Down low - towards you and the huge sky,
Where clouds fall on your head like bombs:
Their strange version of a long-awaited spring.

But if you really don’t want anything
- Though I was willing to mend the climate –
Just say so; just tell me to “Go.”

Go away, that’s all, take your pain away
Today, something more important has me.

За пару дней до первого снега,
В серой, холодной стране я тщательно отслеживаю
Что-то вроде ваших портретов на мокром песке.
Я знаю: я сделаю снимок из них,
Отправьте их вам, но вы скажете: «Сожгите их».

Сожги все это, подожги свою боль,
Сегодня у меня есть что-то более важное.

Я хочу ползти, по крайней мере, как тень,
Источник teksty-pesenok.ru
Вниз низко - к вам и огромному небу,
Где облака падают на голову, как бомбы:
Их странная версия долгожданной весны.

Но если вы действительно ничего не хотите
- Хотя я был готов исправить климат -
Просто скажи это; Просто скажи мне «Иди».

Уходите, вот и все, уберите свою боль
Сегодня у меня есть что-то более важное.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: