Текст песни
Робертино Лоретти - Rondine al nido (1961 )

Перевод песни
Робертино Лоретти - Rondine al nido (1961 )

Sotto la gronda della torre antica
Una rondine amica,
Allo sbocciar del mandorlo ? tornata.
Ritorna tutti gli anni,
Sempre alla stessa data;
Monti e mare essa varca per tornar.
Solo amore
Quando fugge e va lontano
Speri in vano e non torni pi?.
Источник teksty-pesenok.ru

Nella penombra dolce della sera
passa la primavera.
Cinguettano le rondini nel volo,
Ebbre di luce e d'aria.
Ed io son triste e solo;
Monti e mare tu non varchi per tornar.
Mia piccina, fosti tutta la mia vita;
Sei fuggita e non torni pi?.

Под карнизом старой башне
Ласточка другу
В sbocciar миндаля? назад.
Вернуться каждый год,
На эту же дату;
Она пересекает горы и море! Чтобы вернуть.
Только любовь
Когда убегает и идет длинный путь
Вы надеетесь, что напрасно и не возвращайся больше?.
Источник teksty-pesenok.ru

В сумерках вечера сладкое
проходит весной.
Twittering ласточки в полете,
Опьяненный света и воздуха.
И мне грустно и одиноко;
Горы и море переходах вы не! Чтобы вернуть.
Мой дорогой, ты был всю мою жизнь;
Вы убежать и не вернуться больше?.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: