Текст песни
Shu•bi•dua - We Wanna Be Free

Перевод песни
Shu•bi•dua - We Wanna Be Free

På en lille ø - meget tæt ved Ækvator
hvor de dyrkede hamp og frihedskamp mod en fæl diktator
der blev Carlos født, og mens han sad i sin gynge
ku' han høre sin far og mor gå rundt i hytten og synge:

We wanna be free, oh yeah,
like a Canary without it's cage on.
We wanna be free, oh yeah,
we wanna make a revolution.

Carlos voksede op og byggede slotte i sandet
og blev kold og varm når han så Camina gå i vandet.
Hun var smuk som en drøm
og li' så brun som en neger,
og der var op til flere der fik sjove ideer
når hun var ude at spadsere.

Carlos lærte Camina den sang
han hørte, da han var spæd
Carlos han sang for,
Camina hun sang med:

We wanna be free, oh yeah,
like a Canary without it's cage on.
We wanna be free, oh yeah,
we wanna make a revolution.

Источник teksty-pesenok.ru
Som en steppebrand spredtes sangen til folket
og 1. påskedag i et blodigt slag blev diktatoren dolket.
Det var Carlos selv der fik tyrannen knaldet,
og nu er det Don Carlos og Camina
der åbner karnevallet.

Hverken gods eller guld
(eller gas eller vand)
kan gøre bager til slagter
(bager til slagter)
og selv en donkeymand går ikke i land
fordi han får en traktor.
Carlos går endnu og bygger slottet i sandet,
og kan ikke forstå at de bli'r taget igen af tidevandet.

Men oppe i bjergene står der en dreng
ved sin faders grav.
Han synger samme sang som Carlos fik i arv:

I wanna be free, oh yeah,
like a Canary without it's cage on.
I wanna be free, oh, yeah,
I wanna make the Revolution.

We wanna be free, oh, yeah

We wanna be free, oh, yeah

На небольшом острове - очень близко к экватору
где культивируется конопля и борьба за свободу против ужасного диктатора
был Карлос Борн, и в то время как он сидел в своем качанием
ку », он услышал, что его отец и мать ходить вокруг хижины и поют:

Мы хотим быть свободными, о да,
Как Canary без его клетка на.
Мы хотим быть свободными, о да,
мы хотим совершить революцию.

Карлос вырос и строили замки на песке
и стал холодным и теплым, когда он увидел Camina зайти в воду.
Она была прекрасна, как сон
и наслаждаться, как коричневый, как негр,
и там было до нескольких, кто сделал забавные идеи
когда она гуляла.

Карлос узнал Camina песню
он услышал, когда он был ребенком
Карлос он пел,
Camina она пела:

Мы хотим быть свободными, о да,
Как Canary без его клетка на.
Мы хотим быть свободными, о да,
мы хотим совершить революцию.

Источник teksty-pesenok.ru
Как лесной пожар распространился песню к людям
и в первый день Пасхи в кровавой битве, диктатор ножом.
Это был сам Карлос, который получил лопнул тиран,
и теперь это Дон Карлос и Camina
открытие карнавала.

Ни товаров или золота
(Или газ или вода)
может сделать пекарю разделывать
(Baker разделывать)
и даже осел человек не сходят на берег
потому что он получает трактор.
Карлос идет дальше и построить замок на песке,
и не может понять, что собирается вернуть ход.

Но в горах стоит мальчик
на могиле отца.
Он поет ту же песню, как Карлос получил в наследие:

Я хочу быть свободным, о да,
Как Canary без его клетка на.
Я хочу быть свободным, о, да,
Я хочу сделать революцию.

Мы хотим быть свободными, о, да

Мы хотим быть свободными, о, да


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: