Текст песни
ТИК(ТIК) - Запах війни

Перевод песни
ТИК(ТIК) - Запах війни

Про пiсню: Життєвий і дуже емоційний кліп для гурту ТІК зняв герой України - режисер і оператор Ярослав Пілунський, який ще навесні, під час анексії Криму, на собі відчув весь жах полону. Кліп був відзнятий за участі справжніх волонтерів громадської організації "Народний тил". На сьогодні Ярослав Пілунський та творче об"єднання "Вавілон 13" разом з гуртом ТІК активно підтримують рух волонтерської допомоги армії.

Телеграфи мовчать, хтось зрадив ідею.
Всі втратили віру але лиш дивляться в небо.
Там апостоли грають у карти під скрегіт зубів.

На розбитих іконах колишніх ідей
Плачуть горобці бо у них Прометей
Заберає вогонь, щоб зігріти Богів.

Приспiв:
І віяв вітер, плакали квіти.
Боже, зглянься, це ж все твої діти.
Так жадібно вдихають грудьми запах війни.

Хто вмирав десять раз за волю,
Той знає справжню її ціну.
Хто розгніваний бігав по полю
Источник teksty-pesenok.ru
Вбиваючи грім піднімав цілину.

І скидаючи з себе хреста,
Бо не в змозі нести.
Десять раз задля того вмирав,
Щоби знову воскрести.

Приспiв:
І віяв вітер, плакали квіти.
Боже, зглянься, це ж все твої діти.
Так жадібно вдихають грудьми запах війни.

Вийдеш з хати, подітись немає куди від болю.
Де дорога від сліз буркуном проросла.
Від порогу, до Гуляй поля.


Грудень, 2014.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: