Текст песни
Українські народні пісні - Ой, чорна я си, чорна

Перевод песни
Українські народні пісні - Ой, чорна я си, чорна

Ой чорна я си, чорна,
Чорнява, як циганка.
Чом си полюбила,
Чом си полюбила
Чорнявого Іванка?
Чом си полюбила,
Чом си полюбила
Чорнявого Іванка?

Іванко та й Іванко,
Сорочка вишиванка,
Високий та стрункий,
Високий та стрункий,
Ще й на бороді ямка.
Високий та стрункий,
Високий та стрункий,
Ще й на бороді ямка.

- Марусе ти, Марусе,
Люблю я твою вроду,
Люблю дивитися,
Люблю дивитися,
Источник teksty-pesenok.ru
Як ти ідеш по воду.
Люблю дивитися,
Люблю дивитися,
Як ти ідеш по воду.

Як ти ідеш по воду,
Вертаєшся з водою,
Люблю дивитися,
Люблю дивитися,
Марусе, за тобою.
Люблю дивитися,
Люблю дивитися,
Марусе, за тобою.

У полі два дубочки,
Обоє зелененькі,
Ми ж так і паровані,
Ми ж так і паровані -
Обоє чорнявенькі.
Ми ж так і паровані,
Ми ж так і паровані -
Обоє чорнявенькі

Ой черная я си, черная,
Брюнетка, как цыганка.
Почему си полюбила,
Почему си полюбила
Черноволосого Иванка?
Почему си полюбила,
Почему си полюбила
Черноволосого Иванка?

Иванко и Ваня,
Рубашка вышиванка,
Высокий и стройный,
Высокий и стройный,
Еще на бороде ямка.
Высокий и стройный,
Высокий и стройный,
Еще на бороде ямка.

- Маруся ты, Маруся,
Люблю я твою красоту,
Люблю смотреть,
Люблю смотреть,
Источник teksty-pesenok.ru
Как ты идешь за водой.
Люблю смотреть,
Люблю смотреть,
Как ты идешь за водой.

Как ты идешь за водой,
Возвращаешься с водой,
Люблю смотреть,
Люблю смотреть,
Маруся, за тобой.
Люблю смотреть,
Люблю смотреть,
Маруся, за тобой.

В поле два дубки,
Оба зелененькие,
Мы же так и паровани,
Мы же так и паровани -
Оба черненькая.
Мы же так и паровани,
Мы же так и паровани -
оба черненькая


Перевод песни добавил: ирина

Исправить перевод песни