Текст песни
Валерий Леонтьев - Вечная любовь

Перевод песни
Валерий Леонтьев - Вечная любовь

Une vie d'amour Que l'on s'etait juree
Et que le temps a desarticulee Jour apres jour Blesse mes pensees
Tant des mots d'amour En nos coeurs etouffes
Dans un sanglot l'espace d'un baiser Sont restes sourds
A tout, mais n'ont rien change.
Car un au revoir Ne peut etre un adieu Et fou d'espoir
Je m'en remets a Dieu Pour te revoir
Et te parler encore, Et te jurer encore

Une vie d'amour Remplie de rires clairs Un seul chemin
Dechirant nos enfers Allant plus loin
Que la nuit La nuit des nuits

Une vie d'amour Que l'on s'etait juree
Источник teksty-pesenok.ru
Et que le temps a desarticulee Jour apres jour Blesse mes pensees
Tant des mots d'amour Que nos coeurs ont cries
De mots trembles, de larmes soulignees Derniere cours
De joies desharmonisees

Des aubes en fleurs Aux crepuscules gris
Tout va, tout meurt Mais la flamme survit Dans la chaleur
D'un immortel ete D'un eternel ete

Une vie d'amour Remplie de rires clairs Un seul chemin
Dechirant nos enfers Allant plus loin
Que la nuit La nuit des nuits

Et toujours...

Жизнь любви ли один был Juree
И это время вывихнул День за днем ​​мои мысли благословлю
Как слова любви в наши сердца подавила
Рыдал пространство поцелуя глухи останки
В любой, но ничего не меняется.
Поскольку до свидания не может быть прощальный И сумасшедшие надежды
Я оставляю это на Бога, чтобы увидеть вас
И поговорить с вами снова, и снова клясться

Жизнь любви Наполненный смеха Один ясный путь
Разрывая наш ад Двигаясь дальше
В ту ночь Ночь ночей

Жизнь любви ли один был Juree
Источник teksty-pesenok.ru
И это время вывихнул День за днем ​​мои мысли благословлю
Как слова любви Пусть наши сердца Cree
Аспен слова, слезы подчеркиванием Последние курсы
Радости desharmonisees

Для лезвий цветущими серые сумерки
Все идет, все умирает Но пламя выживает В жару
С одной бессмертного был один вечное лето

Жизнь любви Наполненный смеха Один ясный путь
Разрывая наш ад Двигаясь дальше
В ту ночь Ночь ночей

И все-таки ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: