Текст песни
Víctor Manuel - Quien Puso Mas

Перевод песни
Víctor Manuel - Quien Puso Mas

Entre los restos del naufragio y la memoria
como una sombra, se alza en sus vidas
un tercero que no nombra, pero que estorba
y pone hielo en esta historia

Los dos pensaron que era un juego en realidad
después de casi treinta inviernos el final

Quién puso mas, los dos se echan en cara
quién puso más, que incline la balanza
quien puso mas calor, ternura, comprensión.
quién puso mas, quién puso mas amor. (x2)

Источник teksty-pesenok.ru
Sigue poniendo dos cubiertos en la mesa
y dos cervezas,
no existe noche que no sea un duermevela
y los recuerdos son un gran rompecabezas
dos hombres solos y la gente alrededor
son treinte otoños contra el dedo acusador.

Quien puso mas, los dos se echan en cara
quién puso mas, que incline la balanza
quien puso mas calor, ternura, comprensión
quién puso más, quién puso más amor. (X...)

Victor Manuel

Между крушения и памяти
как тень, он стоит в своей жизни
любой, кто не назвал, но загромождают
и ставит лед на этой истории

Они оба думали, что это было действительно игра
После завершения почти тридцать зим

Кто положил больше двух упрек
Кто положил больше чаевых масштаб
кто положил больше тепло, нежность, понимание.
кто получил больше, кто положил больше любви. (Х2)

Источник teksty-pesenok.ru
Следуйте положить два столовые приборы на столе
и два пива,
нет ночь, чем дозы
и воспоминания большой пазл
одни двое мужчин и люди вокруг
treinte осень против пальца.

Кто положил больше двух упрек
Кто положил больше чаевых масштаб
кто положил больше тепло, нежность, понимание
кто получил больше, кто положил больше любви. (ИКС ...)

Виктор Мануэль


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: