Текст песни
Zdravko Čolić - Ti možeš sve, al' jedno ne

Перевод песни
Zdravko Čolić - Ti možeš sve, al' jedno ne

Mozes da mi okrenes ledja,
mozes da mi zatvoris vrata;
Mozes da me kupis,
sa toplim suzama.

Mozes da me varas sa svima,
svako moze tebe da ima.
Necu da te ostavim njima,
ti si mi takva sudjena;
ti si mi takva sudjena.

Spalio bih sve svoje pesme,
radio bih i sto se ne smije;
prodao bih zvijezde
za tvoje poljupce.

Mozes da me varas sa svima,
svako moze tebe da ima.
Necu da te ostavim njima,
ti si mi takva sudjena;
ti si mi takva sudjena.

Ref:
Ti mozes sve, al' jedno ne;
to nemoj da mi branis, molim te.
Da ovu pjesmu ne volim,
da te zaboravim i ostavim.

Источник teksty-pesenok.ru
Ti mozes sve, al' jedno ne;
to nemoj da mi branis, molim te.
Da ovu pjesmu ne volim,
da te zaboravim i ostavim.

Spalio bih sve svoje pesme,
radio bih i sto se ne smije;
prodao bih zvijezde
za tvoje poljupce.

Mozes da me varas sa svima,
svako moze tebe da ima.
Necu da te ostavim njima,
ti si mi takva sudjena;
ti si mi takva sudjena.

Ref:
Ti mozes sve, al' jedno ne;
to nemoj da mi branis, molim te.
Da ovu pjesmu ne volim,
da te zaboravim i ostavim.

Ti mozes sve, al' jedno ne;
to nemoj da mi branis, molim te.
Da ovu pjesmu ne volim,
da te zaboravim i ostavim.

Nemoj da mi branis, molim te.

Вы можете обратиться ко мне спиной,
мы не можем закрыть дверь;
Вы можете купить меня,
с горячими слезами.

Можете ли вы изменял мне со всеми,
любой человек может у вас есть.
Я не хочу, чтобы оставить их,
вы такого рода призваны;
Ты такой судебный процесс.

Я бы сжечь все мои песни,
Я хотел бы работать, а что нет;
Я бы продавать свои звезды
для поцелуев.

Можете ли вы изменял мне со всеми,
любой человек может у вас есть.
Я не хочу, чтобы оставить их,
вы такого рода призваны;
Ты такой судебный процесс.

Ref:
Вы можете сделать что-нибудь, но это не так;
чтобы сделать это, мы защищаем, пожалуйста.
Не нравится эта песня,
забыть и уйти.

Источник teksty-pesenok.ru
Вы можете сделать что-нибудь, но это не так;
чтобы сделать это, мы защищаем, пожалуйста.
Не нравится эта песня,
забыть и уйти.

Я бы сжечь все мои песни,
Я хотел бы работать, а что нет;
Я бы продавать свои звезды
для поцелуев.

Можете ли вы изменял мне со всеми,
любой человек может у вас есть.
Я не хочу, чтобы оставить их,
вы такого рода призваны;
Ты такой судебный процесс.

Ref:
Вы можете сделать что-нибудь, но это не так;
чтобы сделать это, мы защищаем, пожалуйста.
Не нравится эта песня,
забыть и уйти.

Вы можете сделать что-нибудь, но это не так;
чтобы сделать это, мы защищаем, пожалуйста.
Не нравится эта песня,
забыть и уйти.

Не защищайте меня, пожалуйста.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: