Текст песни
Saez - Putains, Vous M'Aurez Plus

Перевод песни
Saez - Putains, Vous M'Aurez Plus

Ami, prends ma lanterne car j'ai perdu ma flamme
Mon amour est parti
Elle a jeté mon âme à bouffer au néant, me laissant le coeur vide
Elle a fait des fertiles, des averses
L'aride et l'horreur du monde n'est rien comparaison
À ceux que l'amour fait, à ceux qui dans l'union
Pensent oublier qu'on est triste ici-bas
Et qu'ici solitude est le dernier repas

Elle avait les yeux noirs desquels on voit du bleu
Qu'on prend pour l'océan, dans lesquels on voit Dieu
Qui font toucher du bout des doigts les horizons
Mais toujours à la fin
On est seul au milieu des vagues de sanglots et du sel dans la gorge
Et du sel sur la plaie de ce coeur tatoué
À son nom que l'on crie au fond des verres de vin
À se dire que la vie, oui, n'était qu'une putain

Ami, regarde-moi, j'ai le coeur qui renverse
La mémoire de ses yeux qui me colle à la peau
Et dans les bars du port, je cherche magie noire
Pour délivrer mon corps du sort qu'on m'a jeté
Et le sourire des filles, non, ne me fait plus rien
Et je commence à croire que les hommes
Qui ont pris d'autres hommes pour amour
Ont réglé la question, après tout, dis-moi
Qu'est-ce qu'elles ont de plus que nous ?
Si ce n'est cette force qui fait qu'elles vous oublient
Источник teksty-pesenok.ru
Cette horreur au fond d'elles, ouais
Ce monstre qui crie quand elles vous font l'amour
Tu sais qu'elle n'oublient pas
Qu'il n y a qu'à la nature qu'elles ne tiennent parole

À tous ceux dans leur bras qui sont faits prisonniers
J'ai l'âme solidaire et puis ma sympathie à ces fous qui comme moi
Finiront pas la nuit, je vous le dis
Putains, putains, vous m'aurez plus !

Que je meure à l'instant si l'envie me reprend
De remettre ma tête dans la gueule du serpent
De me laisser encore crucifier le coeur
Pour un joli sourire au parfum de leur fleur
Marguerite ou tulipe et de rose à lilas
Tu sais, l'ami, pour moi elles ont toutes ici-bas
Quand elles vous montrent le ciel
Qu'elles vous disent qu'elles vous aiment
Elles ont toutes pour moi l'odeur des chrysanthèmes
Adieu, les gentilles, adieu, les j'en pleure
Adieu, les maudites qui ont pris ma lueur
Qui ont jeté dans le noir mes yeux
Et puis les tiens contre le chant du cygne !
Et les beautés ? Qu'elles crèvent ! Toutes !
J'en peux plus de ces jeux qui nous tuent
J'en ai marre de ce coeur, mon Dieu, qui ne bat plus
Et qui toujours s'incline au pied de fausses blondes
Qui nous mènent à la cime, qui nous traînent à la tombe

Друг, возьмите мой фонарь, потому что я потерял мое пламя
Моя любовь ушла
Она бросила мою душу, чтобы поесть в небытие, оставив меня пустое сердце
Она сделала плодородными душ
Аридный и ужас мира ничто по сравнению
Для тех, кто любит факт, те, в союзе
Подумайте забывать, что нам грустно здесь ниже
А вот одиночество последний прием пищи

У нее были черные глаза, которые могут видеть синий
Мы принимаем к океану, где мы видим Бога
Кто касаясь кончиками пальцев прогулки
Но все-таки в конце
Только в волнах рыданий и соли в горле
И соль на рану сердца татуировкой
В его имя мы кричим на дне Фужеры
Сказать, что жизнь, да, была шлюха

Друг, посмотри на меня, у меня есть сердце, которое переворачивает
Память о его глазах, который прилипает к моей коже
И бары в гавани, глядя на черную магию
Для того, чтобы доставить мое тело, что судьба бросила меня
И улыбка девушек, нет, ничего не делает меня более
И я начинаю думать, что мужчины
Кто взял других людей любить
Уже решен вопрос, в конце концов, скажите мне
Что они имеют над нами?
В противном случае эта сила, что они забывают о вас
Источник teksty-pesenok.ru
Этот ужас на дне их, да
Этот монстр, который кричит, когда они делают вы любите
Вы знаете, что она не забудет
Нет, в том, что природа они держат свое слово

Для всех тех, кто в своих руках, которые захвачены
У меня есть душа и солидарность и сочувствие к этим дуракам, как я
В конце концов, не в ночное время, скажу я вам
Шлюхи, бляди, вы будете иметь меня!

Я умру мгновенно, если настроение берет меня
Для того, чтобы поставить свою голову в пасть змеи
Позвольте мне еще распять сердце
Для хорошей улыбкой в ​​их цветочный аромат
Daisy или тюльпан и розовый в сиреневый
Вы знаете, друг, для меня они все здесь ниже
Когда они показывают вам небо
Они говорят вам, что они любят вас
Все они имеют для меня запах хризантем
Прощай, прощай приятно, то я плачу
Прощай, проклятый, который взял мой свет
Кто бросил меня в темноте
А ваш против лебединая песня!
И красавиц? Они лопнуть! Все!
Я не могу взять больше из тех игр, которые нас убивают
Я устал от этого сердца, Бог мой, кто не бил
А еще наклоняет у подножия фальшивых блондинок
Это приводит нас к вершине, лежа нас в могилу


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: