Текст песни
Sam Lee - The Ballad of George Collins

Перевод песни
Sam Lee - The Ballad of George Collins

George Collins walked out one May morning
When May was all in bloom,
And who should he see but a fair pretty maid
A-washing a white marble stone
She whooped, she hollered, she called so loud
She waved her lily-white hand
Come hither to me, George Collins, cried she
For your life it won't last you long
He put his benbow down by the bank side
Across the river sprang he
He clipped his hands 'round her middle so small
And he kissed her red ruby lips
Then he rode home to his father's own house
And loudly knocked at the ring
Arise! Arise! Dear father, he cried,
Arise and please let me in
Arise! Arise! Dear mother, he cried,
Arise and maketh my bed,
Arise! Arise! Dear sister, he cried,
Get a napkin to tie 'round my head
Источник teksty-pesenok.ru
For if I should die tonight
As I suppose I shall
Please bury me 'neath that white marble stone
That lays in fair Eleander's hall
Fair Eleander sat all in her hall
A-weaving her silk so fine
Who should she see but the finest corpse
That ever her eyes shone on
Oh, fair Eleander called unto her head maid
Whose corpse is this oh so fine?
She made her reply, George Collins's corpse,
An old true lover of thine
Oh, put him down my little brave boys
And open his coffin so wide
That I may kiss his red ruby lips
Ten thousand times they've kissed mine
This news been carried to fair London town
And wrote on London Gate,
Six pretty maids died all in one night
'Twas all for George Collins's sake

Джордж Коллинз ушел один майским утром
Когда май был в расцвете,
И кого он должен видеть, а прекрасную симпатичную служанку
A-wash белый мраморный камень
Она кричала, она кричала, она звонила так громко
Она помахала своей белой лилией рукой
Подойди ко мне, Джордж Коллинз, вскричала она
Для вашей жизни это не будет длиться долго
Он положил свой банный бок на бок
Через реку он прыгал
Он обхватил руками ее середину, настолько маленькую
И он поцеловал ее красные рубиновые губы
Затем он поехал домой к собственному дому своего отца
И громко постучал в кольцо
Вставай! Вставай! «Дорогой отец, - воскликнул он,
Встаньте и, пожалуйста, впустите меня
Вставай! Вставай! «Дорогая мать, - воскликнул он,
Встаньте и уложите мою постель,
Вставай! Вставай! Дорогая сестра, он плакал,
Получите салфетку, чтобы завязать вокруг головы
Источник teksty-pesenok.ru
Если я умру сегодня вечером
Как я полагаю, я
Пожалуйста, похороните меня под этим белым мраморным камнем
Это лежит в зале честного Элеандера
Ярмарка Элеандер сидела в своем зале
A-ткачество ее шелка так хорошо
Кого она увидит, кроме самого лучшего трупа
Когда-либо ее глаза сияли
О, справедливая Элеандра позвала к своей голове горничную
Чей это труп?
Она ответила, труп Джорджа Коллинза,
Старый истинный любитель твоего
Опусти его на моих маленьких храбрых мальчиков
И открой свой гроб так широко
Чтобы я мог поцеловать его красные рубиновые губы
Десять тысяч раз они поцеловали мои
Эта новость была доведена до справедливого Лондона
И писал о Лондонских воротах,
Шесть симпатичных девок умерли за одну ночь
«Все для Джорджа Коллинза


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: