Текст песни
Sarah Brightman - A Question Of Honor

Перевод песни
Sarah Brightman - A Question Of Honor

Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come va l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

Ebbene? ... N'andrò lontana,
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!

Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide

If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
Источник teksty-pesenok.ru

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour

If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour

Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
N'andrò, n'andrò sola e lontana!
E fra le nubi d'or!

Ну, что? ... Я уйду,
Как эхо колокола,
Там, на фоне белого снега;
Там, среди облаков или;
Там, где это надежда, надежда
Сожаление, сожаление и печаль!

Ну, что? ... Я уйду,
Там, где это надежда, надежда
Сожалеть
Один и далеко!

Двое мужчин сталкиваются
Когда двое мужчин сталкиваются, когда двое мужчин сталкиваются
Это вопрос чести
Двое мужчин сталкиваются
Когда двое мужчин сталкиваются, когда двое мужчин сталкиваются
Это вопрос чести
Двое мужчин сталкиваются
Когда двое мужчин сталкиваются, когда двое мужчин сталкиваются

Если вы выигрываете или проигрываете,
Это вопрос чести
Это и способ вы ни выбрали,
Это вопрос чести
Источник teksty-pesenok.ru

Я не могу сказать, что не так или вправо
Если черное белым или день ночь
Но я знаю, когда двое мужчин сталкиваются
Это вопрос чести

Если вы выигрываете или проигрываете,
Это вопрос чести
Это и способ вы ни выбрали,
Это вопрос чести
Если вы выигрываете или проигрываете,
Это вопрос чести
Это и способ вы ни выбрали,
Это вопрос чести

Я не могу сказать, что не так или вправо
Если черное белым или день ночь
Я знаю, когда двое мужчин сталкиваются
Это вопрос чести

Ну, что? ... Я уйду,
Как эхо церковного колокола,
Там, на фоне белого снега;
Там, среди облаков или;
Я пойду, пойду один, и далеко!
А между облаками золота!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: