Текст песни
Seanan McGuire - This Is My Town

Перевод песни
Seanan McGuire - This Is My Town

We live in the sight of the mountain;
We live in the shade of the tree.
We trade today for tomorrow,
Making bets on destiny --
We take our turns on the altar.
We take our wages in sin.
We build our homes on the water,
And wonder why the flood rolls in.
Little streets and little houses, all of them the same.
Little boys and little girls, and not one of them has ever guessed my name.
This is my town.
This is my town.
This is my town.
There’s nowhere else for me to go.
We know the rules and the reasons,
We choose which ones to obey.
We close our eyes to the seasons,
Watching time as it slips away.
I walk these streets as a stranger.
I live these lives like a thief.
I run my hands down the surface,
Dreaming of what lies beneath --
Источник teksty-pesenok.ru
Little lies and little choices; all of it’s a game.
Little hopes and little fears, and not one of you will ever guess my name.
This is my town...
Find a penny, pick it up, and all day long you’ll have good luck,
But the streets are bare and my pockets are empty.
Pay the piper, pay your dues -- I don’t have that much left to lose,
‘Cause I’m all alone, and I think someone left me.
This is my town, where you get what you pay for;
This is my town, where you own what you build.
This is my town, in the hand of the forest,
Where we worship God in the shape of the hill.
This is my town.
This is my town.
This is my town.
There’s nowhere else for me to...
This is my town.
This is my town.
This is my town.
There’s nowhere else for me -- nowhere else for me --
Nowhere else for me to go.

Written on: 2004-12-23. Seanan McGuire

Мы живем в глазах горе;
Мы живем в тени дерева.
Мы торгуем сегодня на завтра,
Делая ставки на судьбу -
Мы берем наши очереди на алтарь.
Мы берем наши зарплаты в грехе.
Мы строим наши дома на воде,
И интересно, почему наводнения валков в.
Маленькие улочки, маленькие дома и все из них же.
Маленькие мальчики и девочки, и не один из них никогда не догадались мое имя.
Это мой город.
Это мой город.
Это мой город.
Там некуда мне идти.
Мы знаем правила и причины,
Мы выбираем те, которые подчиняться.
Мы закрываем глаза на сезоны,
Смотря время как это ускользает.
Я иду по этим улицам, как незнакомец.
Я живу этим жизнь, как вор.
Я бегу руки вниз на поверхность,
Мечтая о том, что лежит под -
Источник teksty-pesenok.ru
Маленькая ложь и мало выбора; все его игра.
Маленькие надежды и страхи, маленькие и не один из вас когда-нибудь думаю, мое имя.
Это мой город ...
Найти копейки, поднять его, и в течение всего дня вы будете иметь удачу,
Но улицы голые и мои карманы пусты.
Расплачиваться, оплатить взносы - Я не так много, чтобы проиграть,
Потому что я совсем одна, и я думаю, что кто-то оставил меня.
Это мой город, где вы получите то, что вы платите за;
Это мой город, где у вас есть то, что вы строите.
Это мой город, в руке леса,
Где мы поклоняемся Богу в форме холма.
Это мой город.
Это мой город.
Это мой город.
Там некуда для меня ...
Это мой город.
Это мой город.
Это мой город.
Там некуда для меня - нигде для меня -
Нигде мне идти.

Написано: 2004-12-23. Seanan Макгуайр


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: