Текст песни
Sentenced - Drown Together

Перевод песни
Sentenced - Drown Together

Take this love, my dear, and cherish it in your heart
You shall have no fear,
Nothing could tear us apart

Accept this love sincere, from the bottom of my heart
for now our time is here,
and love shall heal the scars

Now twilight hides the clear, and haunts the day away
We cross the last frontier,
and it sets our hearts ablaze

The Waves lie still and gleaming on Our Sea
,and we're drifting down the stream,

Let's drown ourselves in this love
my darling, my only one
Let's give our lives for this love we are in
- make it forever,

Let me dry your tears
and hold you in embrace
Until we disappear in the crimson haze
Источник teksty-pesenok.ru

The Flames rise still so freezing on Our Sea
,and we're drifting down the stream,

Let's drown ourselves in this love
my darling, my only one
Let's give our lives for this love we are in
(we'll) do it together,

",and we take our dive into the waters of eternity,
,here all pain has died and the only ones are you and me,"

The Haze lies still and bleeding on Our Sea
,and we're drifting down the stream,
(-to eternity!)

Let's drown ourselves in this love
my darling, my only one
(Let's) set sacrifices for this love we are in
- make it forever,
Let's drown ourselves in this love
Let's give our lives for this love we are in
(we'll) do it together,

Возьми эту любовь, моя дорогая, и храни ее в своем сердце
Ты не должна бояться,
Ничто не могло нас разлучить

Прими эту любовь искренне, от всего сердца
Сейчас наше время здесь,
И любовь исцелит шрамы

Теперь сумерки скрывают ясность и преследует день напролет
Мы пересекаем последний рубеж,
И это заставляет наши сердца пылать

Волны лежат неподвижно и сверкают на Нашем Море,
И мы плывем вниз по течению,

Давай утонем в этой любви
Моя милая, моя единственная
Давай отдадим наши жизни за эту любовь, в которой мы находимся
- сделаем это навсегда,

Позволь мне осушить твои слезы
И обнять тебя
Пока мы не исчезнем в багровой дымке
Источник teksty-pesenok.ru

Пламя поднимается все еще так холодно на Нашем море,
И мы плывем вниз по течению,

Давай утонем в этой любви
Моя милая, моя единственная
Давай отдадим наши жизни за эту любовь, в которой мы находимся
(Мы) сделаем это вместе,

", И мы погружаемся в воды вечности,
, Здесь вся боль умерла, и только ты и я "

Туман лежит неподвижно и кровоточит на нашем море
и мы плывем вниз по течению,
(В вечность!)

Давай утонем в этой любви
Моя милая, моя единственная
(Давай) принесем жертвы ради этой любви, в которой мы находимся
- сделаем это навсегда,
Давай утонем в этой любви
Давайте отдадим наши жизни за эту любовь, в которой мы находимся
(Мы) сделаем это вместе,


Перевод песни добавил: Эдуард Юрьевич

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: