Текст песни
Serge Gainsbourg - Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais

Перевод песни
Serge Gainsbourg - Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais

Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit'si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais

Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais, je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais

Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit'si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais

Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais, je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais
Источник teksty-pesenok.ru

Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit'si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais

Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais, je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais

Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit'si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais

Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais, je suis au regret de te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais

Я пришел сказать вам, что я ухожу
И ваши слезы в состоянии изменить что-нибудь
Как хорошо dit'si Верлен болен ветер
Я пришел сказать вам, что я ухожу

Вы t'souviens старые времена, и ты плачешь
Вы задохнуться, вы бледнеют теперь звучал час
Прощай навсегда, я с сожалением сказать, что я ухожу
Я любил тебя, да, но

Я пришел сказать вам, что я ухожу
Ваша долго рыдает там ничего не изменит
Как хорошо dit'si Верлен болен ветер
Я пришел сказать вам, что я ухожу

Вы t'souviens хорошие дни и ты плачешь
Вы всхлипывая, вы стонать теперь звучал час
Прощай навсегда, я с сожалением сказать, что я ухожу
Я любил тебя, да, но
Источник teksty-pesenok.ru

Я пришел сказать вам, что я ухожу
И ваши слезы в состоянии изменить что-нибудь
Как хорошо dit'si Верлен болен ветер
Я пришел сказать вам, что я ухожу

Вы t'souviens старые времена, и ты плачешь
Вы задохнуться, вы бледнеют теперь звучал час
Прощай навсегда, я с сожалением сказать, что я ухожу
Я любил тебя, да, но

Я пришел сказать вам, что я ухожу
Ваша долго рыдает там ничего не изменит
Как хорошо dit'si Верлен болен ветер
Я пришел сказать вам, что я ухожу

Вы t'souviens хорошие дни и ты плачешь
Вы всхлипывая, вы стонать теперь звучал час
Прощай навсегда, я с сожалением сказать, что я ухожу
Я любил тебя, да, но


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: