Текст песни
Serge Gainsbourg - Je T'Aime... Moi Non Plus (duet with Jane Birkin)

Перевод песни
Serge Gainsbourg - Je T'Aime... Moi Non Plus (duet with Jane Birkin)

[Jane]
Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime
[Serge]
Moi non plus
[Jane]
Oh mon amour
[Serge]
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins et je me retiens

[Jane]
Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime
[Serge]
Moi non plus
[Jane]
Oh mon amour, tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins et je te rejoins

Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime
[Serge]
Источник teksty-pesenok.ru
Moi non plus
[Jane]
Oh mon amour
[Serge]
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens entre tes reins
Je vais et je viens entre tes reins et je me retiens

[Jane]
Tu vas, tu vas et tu viens entre mes reins
Tu vas et tu viens entre mes reins et je te rejoins

Je t'aime je t'aime, oh oui je t'aime
[Serge]
Moi non plus
[Jane]
Oh mon amour
[Serge]
L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens entre tes reins
Je vais et je viens, je me retiens
[Jane]
Non ! Maintenant viens.

[Джейн]
Я люблю тебя Я люблю тебя, о да, я люблю тебя
[Сергей]
я тоже не
[Джейн]
О моя любовь
[Сергей]
Как нерешенности волны
Я иду, я иду и я прихожу в почках
Я иду и я пришел в почках и я сдержать

[Джейн]
Я люблю тебя Я люблю тебя, о да, я люблю тебя
[Сергей]
я тоже не
[Джейн]
О моя любовь, ты волна, мне голым остров
Вы идете, вы собираетесь, и вы придете между моими почками
Вы идете и вы приходите между моими почками, и я буду встретиться с вами

Я люблю тебя Я люблю тебя, о да, я люблю тебя
[Сергей]
Источник teksty-pesenok.ru
я тоже не
[Джейн]
О моя любовь
[Сергей]
Как нерешенности волны
Я иду, я иду и я прихожу в почках
Я иду и я пришел в почках и я сдержать

[Джейн]
Вы идете, вы собираетесь, и вы придете между моими почками
Вы идете и вы приходите между моими почками, и я буду встретиться с вами

Я люблю тебя Я люблю тебя, о да, я люблю тебя
[Сергей]
я тоже не
[Джейн]
О моя любовь
[Сергей]
Физическая любовь безнадежна
Я иду я иду и я прихожу в почках
Я иду и я приду, сдержать
[Джейн]
Я Не Буду! Теперь пришло.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: