Текст песни
Serj Tankian - Ari Im Sokhag

Перевод песни
Serj Tankian - Ari Im Sokhag

Արի', իմ սոխա'կ, թո'ղ պարտեզ, մերին,
Տաղերով քո'ւն բեր տղիս աչերին.
Բայց նա լալիս է, դու, սոխա'կ, մի' գալ.
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ:

Ե'կ, աբեղաձա'գ, թող արտ ու արոտ,
Օրորե' տղիս, քնի է կարոտ.
Источник teksty-pesenok.ru
Բայց նա լալիս է, դու, ձագո'ւկ, մի' գալ,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ:

Թո'ղ որսդ, արի', քաջասի'րտ բազե,
Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե...
Բազեն որ եկավ' որդիս լռեցավ,
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ:

Иди, мой соловей, оставь наш сад,
Своими песнями принеси сон в глаза моего сына;
Но теперь он плачет, не приходи, соловей,
Мой сын не хочет быть дьяконом.

Приезжай, монах-дитя, пусть холм и долина
Раскачай моего сына, он нуждается во сне;
Источник teksty-pesenok.ru
Но теперь он плачет, не приходи, о монах-дитя,
Мой ребенок не должен быть монахом.

Приходи, отважный Сокол, брось добычу,
Может, мой сын поддержит твою песню...
Когда появился Сокол, мой сын замолчал
И уснул под звуки боевых песен.


Перевод песни добавил: Мария

Исправить перевод песни