Текст песни
Shadow of The Colossus - Sentimental Proof

Перевод песни
Shadow of The Colossus - Sentimental Proof

From tears we rejoice.
Love's past sorrow cries low beneath my voice.
Sounds from within, muffled dissonant torture, but as past times die new fires smolder.
Bring back that fire that beats in my chest.
That dark cold place had been beaten to death.
But something has sparked it's tiny ticks within.
I've been shredded apart, but I'd do it all again.
This is what I've been missing.
An end to my wishing.
This cost of living, I keep reminiscing.
I need your courage to keep from despair.
Your kiss is warm, comfort cool as air.
Without love we cannot repair.
x2 Inspired by desire, fear tames the fire.
Love's bright fluorescent moon.
My heart's not a liar, this feeling's required to avoid the impending gloom.
Bring back that fire that beats in my chest.
That dark cold place had been beaten to death.
But something has sparked it's tiny ticks within.
I've been shredded apart, but I'd do it all again.
Источник teksty-pesenok.ru
This is what I've been missing.
An end to my wishing.
This cost of living, I keep reminiscing.
I need your courage to keep from despair.
Your kiss is warm, comfort cool as air.
Without love we cannot repair.
Is love just another way light stays absent in the dark.
So is pain the real way to light the flames from a spark.
Or is it just a machine with blades to leave deep scarred marks.
Let me be blanketed in truth.
Cover me in sentimental proof.
You were made so my old ways would fade, and a bright new life ensues.
Bring back that fire that beats in my chest.
That dark cold place had been beaten to death.
But something has sparked it's tiny ticks within.
I've been shredded apart, but I'd do it all again.
This is what I've been missing.
An end to my wishing.
This cost of living, I keep reminiscing.
I need your courage to keep from despair.
Your kiss is warm, comfort cool as air.

От слез мы радуемся.
Прошлая печаль любви плачет низко под моим голосом.
Звуки изнутри, приглушенные диссонирующие пытки, но как раз в прошлом умирают новые огни.
Верните тот огонь, который бьет в мою грудь.
Это темное холодное место было избито до смерти.
Но что-то зажгло, это крошечные клещи внутри.
Я был разорван на части, но я бы сделал все это снова.
Это то, что мне не хватало.
Конец моему желанию.
Этот прожиточный минимум, я все время вспоминаю.
Мне нужно ваше мужество, чтобы не отчаиваться.
Твой поцелуй теплый, прохладный, как воздух.
Без любви мы не сможем восстановить.
X2 Вдохновленный желанием, страх укрощает огонь.
Яркая флуоресцентная луна Любви.
Мое сердце не лжец, это чувство необходимо, чтобы избежать надвигающегося мрака.
Верните тот огонь, который бьет в мою грудь.
Это темное холодное место было избито до смерти.
Но что-то зажгло, это крошечные клещи внутри.
Я был разорван на части, но я бы сделал все это снова.
Источник teksty-pesenok.ru
Это то, что мне не хватало.
Конец моему желанию.
Этот прожиточный минимум, я все время вспоминаю.
Мне нужно ваше мужество, чтобы не отчаиваться.
Твой поцелуй теплый, прохладный, как воздух.
Без любви мы не сможем восстановить.
Является ли любовь просто другим способом, свет остается в темноте.
Таким образом, боль - это реальный способ разжечь пламя от искры.
Или это просто машина с лезвиями, оставляющая глубокие шрамы.
Позвольте мне быть покрыты истиной.
Прикройте меня сентиментальными доказательствами.
Вы были сделаны так, что мои старые пути исчезнут, и наступит новая светлая жизнь.
Верните тот огонь, который бьет в мою грудь.
Это темное холодное место было избито до смерти.
Но что-то зажгло, это крошечные клещи внутри.
Я был разорван на части, но я бы сделал все это снова.
Это то, что мне не хватало.
Конец моему желанию.
Этот прожиточный минимум, я все время вспоминаю.
Мне нужно ваше мужество, чтобы не отчаиваться.
Твой поцелуй теплый, прохладный, как воздух.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: