Текст песни
SHIVA STUTHI - Lingashtakam

Перевод песни
SHIVA STUTHI - Lingashtakam

Brahma Muraari Suraarchita Lingam
Nirmala Bhashita Shobhita Lingam
Janmaja Dukha Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga, which is adored by Brahma, Vishnu and other Gods,which is praised by pure and holy speeches and which destroys the cycle of births and deaths.

Devamuni Pravaraarchita Lingam
Kaamadaham Karunaakara Lingam
Raavana Darpa Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sada Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga, which is the destroyer of desires, which the Devas and the sages worship, which is infinitely compassionate and which subdued the pride of Raavana.

Sarva Sugandha Sulepitha Lingam
Buddhi Vivardhana Kaarana Lingam
Siddha Suraasura Vanditha Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga, which is lavishly smeared with variegated perfumes and scents, which elevates the power of thought and enkindles the light of discrimination, and before which the Siddhas and Suras and Asuras prostrate.

Kanaka Mahaamani Bhushitha Lingam
Phanipathi Veshtitha Shobhitha Lingam
Daksha Suyajna Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga, the destroyer of Dakshas sacrifice, which is decorated with various ornaments, studded with different gems and rubies and which glows with the garland of the serpent Lord coiled around it.
Источник teksty-pesenok.ru

Kumkuma Chandana Lepitha Lingam
Pankaja Haara Sushobhitha Lingam
Sanchitha Paapa Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga, which is smeared with saffron and sandal paste, which is decorated with lotus garlands and which wipes out all accumulated sins.

Devaganaarchitha Sevitha Lingam
Bhaavair Bhakti Bhirevacha Lingam
Dinakara Koti Prabhakara Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga which is worshipped by the multitude of Gods with genuine thoughts full of faith and devotion and whose splendor is like that of a million suns.

Ashta Dalopari Veshtitha Lingam
Sarva Samudbhava Kaarana Lingam
Ashta Daridra Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga, destroyer of all poverty and misery in its eight aspects, which is the cause of all creation and which stands on the eight petalled Lotus.

Suraguru Suravara Pujitha Lingam
Suravana Pushpa Sadaarchitha Lingam
Paraatparam Paramatmaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam

I bow before that Sada Shiva Linga which is the Transcendent Being and the Supreme Self, worshipped by all Suras and their preceptor (Brhaspathi), with innumerable flowers from the celestial gardens.

Брахма Лингам Muraari Suraarchita
Лингам Нирмала Shobhita Bhashita
Janmaja Dukha Vinaashaka Лингам
Шива Лингам Tat Sadaa Pranamaami

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы, который обожают Брахма, Вишну и другие боги, который хвалят чистыми и святыми речами и который разрушает цикл рождений и смертей.

Devamuni Pravaraarchita Лингам
Kaamadaham Karunaakara Лингам
DARPA Vinaashaka Лингам Raavana
Сада Шива Лингам Tat Pranamaami

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы, который является разрушителем желаний, который почитают полубоги и святые мудрецы, который бесконечно сострадательным и который покорил гордость Раваны.

Лингам Сарва Сугандха Sulepitha
Лингам Буддхи карана Vivardhana
Сиддха Лингам Suraasura Vanditha
Шива Лингам Tat Sadaa Pranamaami

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы, который обильно умащивают разными благовониями и ароматами, что повышает силу мысли и возжигает свет различения, и перед которым склоняются сиддхи, суры и асуры

Канака Mahaamani Bhushitha Лингам
Phanipathi Veshtitha Shobhitha Лингам
Лингам Дакши Vinaashaka Suyajna
Шива Лингам Tat Sadaa Pranamaami

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы, разрушителем жертвоприношения Дакши, украшенным различными узорами, усыпанным драгоценными камнями и рубинами, сияющим, с гирляндой из Бога Змей, свернувшимся вокруг него.
Источник teksty-pesenok.ru

Kumkuma Chandana Lepitha Лингам
Лингам панкаджа Haara Sushobhitha
Напа Sanchitha Vinaashaka Лингам
Шива Лингам Tat Sadaa Pranamaami

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы, который смазывают шафраном и сандаловой пастой, которые украшают гирляндами из лотосов и который стирает все накопленные грехи.

Devaganaarchitha Sevitha Лингам
Бхакти Bhaavair Bhirevacha Лингам
Dinakara Коти Прабхакара Лингам
Шива Лингам Tat Sadaa Pranamaami

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы которому поклоняются множество богов с искренними мыслями, полными веры и преданности, и чье великолепие, как у миллионов солнц.

Ashta Dalopari Veshtitha Лингам
Сарва карана Samudbhava Лингам
Ashta даридра Vinaashaka Лингам
Tat Pranamaami Sadaa Шива Лингам

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы, разрушителем всей нищеты и страдания в восьми аспектах, который является причиной всего творения и который стоит на восьмилепестковом лотосе.

Suraguru Suravara Pujitha Лингам
Suravana Pushpa Sadaarchitha Лингам
Paraatparam Paramatmaka Лингам
Tat Pranamaami Sadaa Шива Лингам

Я преклоняюсь перед этим Лингамом Сада Шивы, который является трансцендентным бытием и Высшим Я, которому поклоняются все суры и их наставник (Брихаспати), бесчисленными цветами из небесных садов.


Перевод песни добавил: Ирина

Исправить перевод песни