Текст песни
Shugo Chara - BLACK DIAMOND (Major Version)

Перевод песни
Shugo Chara - BLACK DIAMOND (Major Version)

Ichiban no negaigoto oshiete
-Anata no hoshii mono-
BORYUUMU furikireru hodo tsuyoku
Ooki na koe de sakende mite

Tell me, the object of your greatest desire
-The thing you want the most-
Let's try and shout out its name
With a voice so loud it'll break maximum volume

Taiyou ga mezamenu uchi ni
Hajimeyou sekai wa
Hikari ni tsukimatou kage to odoru
Sou kimi no te wo totte

Now let's begin before the sun comes out
The world dances with
The shadow that accompanies the light
I shall take your hand (and say)

Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukui toru yogoreta yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

"So what is it that you want? What is it that you seek?"
Those hands that have been gathering some glitter
They were scraping everything from this tarnished night sky
Oh black diamond, black diamond

Furueru te de inori wo sasagete
-ANATA NO HOSHII MONO-
Ishi no nai ningyou no you jane
Namida datte nagasenai
Источник teksty-pesenok.ru

Now say your prayers with your shaky hands
-The thing you want the most-
You're like a worthless doll, aren't you?
You don't even shed tears

Kizutsuite mo uso darake demo
Kesshite kusshinai
Honmono dake ga kagayaiteru
Mienai chikara ni sakaratte

No matter how much you are hurt or be lied to
Don't you ever give in
Only the original shall eventually come to shine
Repelling the unseen energy

Saa nani wo utau no? Nani wo shinjiru no?
Mayotteiru dake ja GARAKUTA ni naru
Subete furikitte yuganda yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

"So what are you gonna sing? What do you believe in?"
Hesitation will turn you into garbage
So shake free from everything else in this distorted night sky
Oh black diamond, black diamond

Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukui toru nejireru yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

"So what is it that you want? What is it that you seek?"
Those hands that have been gathering some glitter
They were scraping everything from this twisted night sky
Oh black diamond, black diamond

Ichiban не negaigoto Oshiete
-Anata не Hoshii моно-
BORYUUMU furikireru Hodo tsuyoku
Mooki и кое-де-sakende клещей

Скажите, объект вашего желания Greatest
-Что вы хотите наиболее
Давайте попробуем и кричать свое имя
С таким громким голосом максимальный объем ее сломаю

Taiyou га голые mezamenu является
Sekai Hajimeyou из
Hikari, чтобы Кейдж является tsukimatou Odoru
Sou Кими не те горе totte

Теперь давайте начнем, прежде чем выйдет солнце
Танец мира
Тень, которая сопровождает свет
Я возьму вашу руку (и говорят)

Сейчас на га Hoshii нет? Нани горе motomeru нет?
Atsumeta Kagayaki соно тэ не является Хира
Subete sukui Тору yogoreta Yozora является
ROI DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

"Так что же вы хотите? Что это такое, что вы ищете? "
Эти руки, которые были собрать некоторые Glitter
Они были очищая все, что из этого запятнанную ночное небо
О черный бриллиант, черный бриллиант

Furueru тэ-де-Inori горе sasagete
-Anata Hoshii NO MONO-
Иши, нет, нет вы Н.И. ningyou Джейн
Datte Namida nagasenai
Источник teksty-pesenok.ru

Теперь говорят ваши молитвы с трясущимися руками
-Что вы хотите наиболее
Ты как бесполезный куклу, не так ли?
Вы даже не, проливали слезы

Kizutsuite движения darake поверхности демо-
Kesshite kusshinai
Honmono Дейк га kagayaiteru
Mienai тикара является sakaratte

Независимо от того, сколько вы больно или лгут
Ты никогда не сдаваться
Только оригинальная должна в конечном итоге прийти, чтобы светить
Отражение Невидимая энергия

Сейчас в любом Тау нет? Нани горе shinjiru нет?
Mayotteiru Дейк JA GARAKUTA является нару
Subete furikitte yuganda Yozora является
ROI DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

"Так что ты собираешься петь? Что вы верите? "
Колебания превратит вас в мусор
Таким образом, качай бесплатно от всего остального дюйма Это искаженное ночное небо
О черный бриллиант, черный бриллиант

Саа Нани га Hoshii нет? Нани горе motomeru нет?
Atsumeta Kagayaki соно те не хира автора
Subete sukui Yozora в ТОРУ nejireru
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO

"Так что же вы хотите? Что это такое, что вы ищете? "
Эти руки, которые были собрать некоторый блеск
Они были очищая все, что из этого витой ночное небо
О черный бриллиант, черный бриллиант


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: