Текст песни
Shut Up And Deal - This Is Right Now

Перевод песни
Shut Up And Deal - This Is Right Now

Did we get left out or did we just get left behind?
I said baby, I think we're going to own this time
But that's okay cause either way
I know that we'll be fine

And while the east coast has it's back turned
We can pack our things and leave
Catch the Mississippi off guard
And bring the west coast to our knees

Forget the future, forget the past
This is right now, so take my hand
Cause this is east coast dreaming
A small town believing in big city dreams

It's west coast envy and me pretending that this is everything
So turn it up (turn it up)
And don't, don't give it up (give it up)
No, no we won't give up

Let's head up to California,
Maybe stop in Carolina
And I know this place in Mississippi
Sure to make you wonder about them

We'll I've got you, and you've got me
And I swear to God that that's all we need
Because we're so far from home
And we've still got so far to go

Источник teksty-pesenok.ru
This is east coast dreaming
A small town believing in big city dreams
West coast envy, and me pretending
That this is everything

So turn it up (turn it up)
And don't, don't give it up (give it up)
No, no we won't give up

I've never seen the west coast
And I know that you haven't either
We can pack up our lives
And leave them behind

I've got you, and you've got me
That's all we need

This is east coast dreaming
A small town believing in big city dreams
It's west coast envy, and me pretending
That this is everything

East coast dreaming
A small town believing in big city dreams
West coast envy, and me pretending
That this is everything

East coast dreaming
A small town believing in big city dreams
West coast envy, and me pretending
That this is everything I wanted to be

Неужели мы не учтены или же мы просто отстать?
Я сказал, детка, я думаю, что мы собираемся собственной этот раз
Но это нормально причина в любом случае
Я знаю, что мы все будет в порядке

И в то время как восточное побережье имеет его спиной
Мы можем упаковать свои вещи и оставить
Поймать охрана Миссисипи от
И принести западное побережье на колени

Забудьте будущее, забыть прошлое
Это прямо сейчас, так возьми меня за руку
Потому что это восточное побережье мечтать
Маленьком городке веря в большие мечты города

Это западное побережье зависти и мне делать вид, что это все
Так Turn It Up (Turn It Up)
И не, не дают его (Give It Up)
Нет, нет мы не будем сдаваться

Давайте головы до Калифорнии,
Может быть, остановка в Каролине
И я знаю, это место в штате Миссисипи
Конечно, чтобы сделать вам интересно о них

Мы у меня есть ты, и ты меня
И я клянусь перед Богом, что это все, что нужно
Потому что мы так далеко от дома
И нам еще так далеко, чтобы идти

Источник teksty-pesenok.ru
Это восточное побережье мечтать
Маленьком городке веря в большие мечты города
Западное побережье зависть, и мне притворяться
То, что это все

Так Turn It Up (Turn It Up)
И не, не дают его (Give It Up)
Нет, нет мы не будем сдаваться

Я никогда не видел западном побережье
И Я знаю, что у вас тоже не
Мы можем собрать нашу жизнь
И оставить их позади

У меня есть ты, и ты меня
Это все, что нам нужно

Это восточное побережье мечтать
Маленьком городке веря в большие мечты города
Это западное побережье зависть, и мне притворяться
То, что это все

Восточное побережье мечтать
Маленьком городке веря в большие мечты города
Западное побережье зависть, и мне притворяться
То, что это все

Восточное побережье мечтать
Маленьком городке веря в большие мечты города
Западное побережье зависть, и мне притворяться
То, что это все, что я хотел быть


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: