Текст песни
Slechtvalk - Under A Moonlit Sky

Перевод песни
Slechtvalk - Under A Moonlit Sky

A gentle wind, that rustles the leaves, is whispering in my ear.
A bright moon gazes at me through the forest's canopy, lighting my path.

Wandering through the forest, I marvel at it's beauty.
All shades of moss covering the grounds on which I softly tread.
Somtimes I sense a wild animal staring in wonder at my appearance.
And silently, I watch them, wondering if they are aware of what's coming to them.

But a strange unnatural noise in the distance startles the animal
And I see it speeding off.
I softly weep, for I know that the days of comforting silence are gone.

Under a moonlit sky, I wander through the forest,
Источник teksty-pesenok.ru
Marveling at it's beauty, the serenity, the natural silence.

The sky is red with the burning fire of the trees, it makes me weep.
I see some heavily mutilated animals running towards me in panic.
I am shocked at the selfishness of the men
Who thought of this destruction of the earth on which I was born and raised.

Under a moonlit sky, I wander through the forest,
A deathly silence around the scorched ghostlike trees.

Even for the creatures of the wild,
There is no escape from the wars which scorch the earth.
Defeat will mean the final death of us all.

Легкий ветерок, что шуршит листьями, что-то шепчет мне на ухо.
Яркая луна глядит на меня сквозь полог леса, освещение мой путь.

Блуждая по лесу, я поражаюсь его красоту.
Все оттенки мха покрытие основания, по которым я тихо протектора.
Somtimes Я чувствую дикое животное смотрели с удивлением на мою внешность.
И молча, я смотрю их, интересно, если они знают, что будет с ними.

Но странно неестественным шума на расстоянии поражает животных
И я вижу это ускорение с.
Я тихо плакал, ибо знаю, что дни утешительные молчание ушли.

В лунное небо, я бродить по лесу,
Источник teksty-pesenok.ru
Дивясь его красоту, спокойствие, тишину природы.

Небо красно с огнем деревьев, это заставляет меня плакать.
Я вижу некоторые сильно изуродованных животных работает на меня в панике.
Я шокирован эгоизм мужчин
Кто думал об этом уничтожение земли, на которой я родился и вырос.

В лунное небо, я бродить по лесу,
Гробовое молчание вокруг выжженная привидение деревьев.

Даже для существ диких,
Существует нет спасения от войн, которые палить землю.
Поражение будет означать окончательный смерти всех нас.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: