Текст песни
Smallest Creature - Sleep Baby

Перевод песни
Smallest Creature - Sleep Baby

And anyway, it's been a long way, a long road
There's no patch to mend these wounds

We've been riding quiet for hours now, for days now
It's clear as it hurts, it's one more end

Will it be the same? or could things change?
It's not what we want. it's what we have

So sleep near me baby. sleep. sleep.

And in the night we sheltered
As free as two can be
For miles and miles we wondered
What this could mean

And all the way the sun burned
And all the way it snowed
And all the way we dreamed of
Another way

Источник teksty-pesenok.ru
So sleep near me baby. sleep. sleep

And in the night we frightened
Your hand was burning mine
For miles and miles we wandered
Way out of time

And all the way the sun burned
And all the way it snowed
And all the way we dreamed of
Another way

So sleep near me baby. sleep. sleep.

And all the times that we saw
All the streets that we walked
All the kindness you showed
All the truths that we told
I'll never forget

So sleep baby... sleep

Это был довольно долгий путь
И не существует лоскута ткани, способного залатать оставленные увечья

Мы бесшумно ехали на протяжении нескольких часов
Не имея возможности скрыть боль, свидетельствующую о ещё одной потере

Всё останется таким же? Или хотя бы что-то изменится?
Это совсем не то, чего бы мы хотели. Это лишь то, что мы уже не в состоянии изменить.

Ничего не боясь, засыпай на моём плече, дорогая. Засыпай. Засыпай.

Под покровом ночи,
Находясь в руках безграничной свободы,
Преодолевая километр за километром,
Невольно задумываемся о причинах.

И всю дорогу над нами могло сиять солнце
И всю дорогу над нами мог идти снег
И всё было бы так, как мы мечтали.
Произойди всё иначе.

Источник teksty-pesenok.ru
Ничего не боясь, засыпай на моём плече, дорогая. Засыпай. Засыпай.

Ночью мы были бы перепуганы
Твоя рука обжигала мою
Преодолевая километр за километром,
Мы бы двигались наперекор судьбе.

И всю дорогу солнце сияло
И всю дорогу шёл снег
И всё было бы лишь так, как мы мечтали
Произойди всё иначе.

Ничего не боясь, засыпай на моём плече, дорогая. Засыпай. Засыпай.

И во всех вещах, что мы когда-то успели увидеть:
Улочки, по которым прогуливались
Доброта, которой поделились с окружающими
И истины, которые озвучили
Никогда не угаснет память о нас

Засыпай, дорогая... Засыпай.


Перевод песни добавил: Неизвестно

Исправить перевод песни