Текст песни
Smash Cast feat. Megan Hilty and Will Chase - History Is Made At Night

Перевод песни
Smash Cast feat. Megan Hilty and Will Chase - History Is Made At Night

Marilyn:
Put down the playbook,
'Cause the things
I wanna show you
Can't be written down...
Let my lips do the teaching.

Joe DiMaggio:
Turn off the camera,
Kick your shoes off—
For this scene
You should be sitting down.
Yeah, sitting close enough for reaching.

Marilyn:
Turn down the lamp,
For the last page
Has been turned.

Joe:
When the dawn's breaking through.

Marilyn:
We can stop and review—

Both:
All the lessons you'll have learned,
'Cause history is made at night,
So close the books,
Turn off the light and listen...
Let my heart be the teacher.

No one here to disapprove,
As we review the lessons
You've been missing...
Let the moon be our only light,
'Cause history is made at night.

Joe:
I see the questions
Burning in your eyes,
Or is it just reflections,
Mmm, of the stars high above you?

Marilyn:
Oh... I'm just your student
And I hope you won't be shy—
Please, make corrections...
Yeah, on the sweetest way to love you.
Источник teksty-pesenok.ru

Joe:
Come whisper close—
Tell me just when to say when.

Marilyn:
Then we'll sleep through the day—

Joe:
Then whenever you say—

Both:
That's when school begins again,
'Cause history is made at night
So close the books,
Turn off the light and listen...
Let my heart be the teacher.

No one here to disapprove,
As we review the lessons
You've been missing...
Let the moon be our only light,
'Cause history is made at night.

Marilyn: [Spoken]
C'mere...

[Sung]
Oh, oh, yes...
Someday they'll write lots of books
About our fame and glory.

Joe:
But if all their reports
Are just movies and sports—

Both:
They'll be missing the whole story!
'Cause history is made at night
So close the books,
Turn off the light and listen...
Let my heart be the teacher.

No one here to disapprove,
As we review the lessons
You've been missing...
Let the moon be our only light,
'Cause history is made at night.

Yes, our history was made at night.

Мэрилин:
Опусти сборник пьес,
Потому что вещи
Я хочу показать вам,
Не может быть записано ...
Пусть мои губы делают учение.

Джо Ди Маджио:
Выключите камеру,
Кик обувь off-
Для этой сцены
Вы должны сесть.
Да, сидит достаточно близко для достижения.

Мэрилин:
Включите лампу,
Для получения последней страницы
Превращена.

Джо:
Когда Рассвета прорвать.

Мэрилин:
Мы можем остановиться и Обзор-

И то и другое:
Все уроки вы извлекли,
"История Причина производится в ночное время,
Так близко книги,
Выключите свет и слушать ...
Пусть мое сердце быть учителем.

Никто здесь не неодобрительно,
Как мы рассмотрим уроки
Вы пропали без вести ...
Пусть луна будет нашим единственным источником света,
"История Причина производится в ночное время.

Джо:
Я вижу вопросы
Жжение в ваших глазах,
Или это просто размышления,
Ммм, звезд высоко над вами?

Мэрилин:
Ох ... Я просто ваш студент
И я надеюсь, что вы не будете shy-
Пожалуйста, внести исправления ...
Да, на самый сладкий способ любить тебя.
Источник teksty-pesenok.ru

Джо:
Come шепота близок
Скажите только, когда сказать, когда.

Мэрилин:
Тогда мы будем спать в течение дня-

Джо:
Затем, когда вы сказать-

И то и другое:
Это когда школа начинается снова,
"История Причина производится в ночное время
Так близко книги,
Выключите свет и слушать ...
Пусть мое сердце быть учителем.

Никто здесь не неодобрительно,
Как мы рассмотрим уроки
Вы пропали без вести ...
Пусть луна будет нашим единственным источником света,
"История Причина производится в ночное время.

Мэрилин: [Разговорный]
C'mere ...

[Sung]
О, о, да ...
Когда-нибудь они будут писать много книг
О нашей славе и известности.

Джо:
Но если все свои доклады
Есть только фильмы и спортивно

И то и другое:
Они будут пропускать всю историю!
"История Причина производится в ночное время
Так близко книги,
Выключите свет и слушать ...
Пусть мое сердце быть учителем.

Никто здесь не неодобрительно,
Как мы рассмотрим уроки
Вы пропали без вести ...
Пусть луна будет нашим единственным источником света,
"История Причина производится в ночное время.

Да, наша история была сделана в ночное время.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: