Текст песни
Fireal - Ariel

Перевод песни
Fireal - Ariel

The leaves are falling down (Ariel) x2

Starting to see my life
Fall to the ground
With the leaves outside
Watching the rain pour down
With no sound
It's far and wide
(Please don't ask me)
If I remember
Of course I remember

Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I'll just shut up and close the door
I'll just shut up and say no more
Is this what you wanted
Can you see me now

Learning to see through this
Loneliness
The scars and bruises
Keep hearing you in my sleep
You speak to me
With the loss and the hurt I feel
It's all I remember
Источник teksty-pesenok.ru

Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I'll just shut up and close the door
I'll just shut up and say no more
Is this what you wanted
Can you see me now, oh yeah

It's killing me, can't feel a thing
I shield myself with nothing
It's in my head, can't take it back
I see the world from the shade
Oh the only thing I ever had
Was to reach this unreal dream
Where she walks into this night
And carries me out of the dark

The leaves are falling down (Ariel)

Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I'll just shut up and close the door
I'll just shut up and say no more
Just shut up and close the door
I'll just shut up and say: "no more"
Is this what you wanted
Can you see me now.

Листья падают! (Ариэль!) Листья увядают! (Ариэль!)

Я вижу, что моя жизнь
Начала падать
Вместе с листьями.
Наблюдая за тишайшим
Ливнем,
Я вижу повсюду...
(Пожалуйста, не спрашивайте меня!)
Если я помню?!
Конечно, я помню!

Ариэль, я закрываю глаза ради того, чтобы увидеть тебя!
Ариэль, я холодный как лед, но все еще чувствую тебя!
Я просто замолкну и закрою дверь!
Я обезмолвлен и больше не пророню слов!
Ты хотела этого —
Можешь ли ты взглянуть на меня?

Теперь я могу видеть
Сквозь одиночество,
Шрамы и синяки.
Я все еще вижу тебя в моих снах.
Ты говоришь со мной!
С горем и болью, я чувствую...
Это все, что я помню...
Источник teksty-pesenok.ru

Ариэль, я закрываю глаза ради того, чтобы увидеть тебя!
Ариэль, я холодный как лед, но все еще чувствую тебя!
Я просто замолкну и закрою дверь!
Я обезмолвлен и больше не пророню слов!
Ты хотела этого —
Можешь ли ты взглянуть на меня? О, да...

Оно убивает меня — я ничего не чувствую!
Я беззащитен!
Оно осталось в моей памяти — не могу забыть это!
Я вижу мир из полумрака!
О, единственное, что мне хотелось бы —
Это воплотить грезы,
В которых она ведет меня ночью
И спасает от мрака!

Листья падают! (Ариэль!)

Ариэль, я закрываю глаза ради того, чтобы увидеть тебя!
Ариэль, я холодный как лед, но все еще чувствую тебя!
Я просто замолкну и закрою дверь!
Я обезмолвлен и больше не пророню слов!
Я просто закрою дверь и стану тишиной!
Я просто замолкну, но скажу: "достаточно, хватит!".
Ты хотела этого —
Можешь ли ты взглянуть на меня?


Перевод песни добавил: Innocence

Исправить перевод песни