Текст песни
Son House - Downhearted Blues

Перевод песни
Son House - Downhearted Blues

Got up this mornin'
Feelin' sick and bad
I'm thinkin' 'bout the good time
That I once have had

I said, I got up this mornin'
And I said, I'm feelin' so sick and bad
Yeah, I'm just thinkin' 'bout the good times, children
That I, I once have had

Did you ever love
When they didn't love you?
You know there wasn't satisfaction
Didn't care what in the world you do

I said you ever love
I said, when they did not love you?
Yeah, didn't look like there'd be satisfaction
Didn't care what in this old world you do

I tell her come here little girl
Why don't you sit down on my knee?
I just wanna tell you how
You have been treatin' me

I said, run here little girl
I said sit right down here on my knee
You know, I just wanna tell you
Just how you've been treatin' me

You know, that's a shame
Ole dirty shame
I'm so sorry the day, honey
I ever knowed your name
Источник teksty-pesenok.ru

I said, you know that's a shame
I said, it's a low down, ole dirty shame
Oh, the way you been treatin' me
Is a low down, ole dirty shame

You know, love, love is a worried
Old heart disease
Look like the very one you be lovin'
Is so hard to please

I said, love
I said, is a worried old heart disease
Look like the very one you be lovin'
Is so confound hard to please

You know, I go into my room
I sat down and cried
I didn't have no blues
But I wasn't satisfied

Yes, I went in my room
And I said, and I sat down and I cried
Yes, I didn't have no blues
But I just wasn't satisfied

You know, did you ever get up in the mornin'
With the blues three different ways?
You had two mind to leave here
And you didn't have but one such stay

Did you ever get up in the mornin'
With the blues three different ways?
You know you had two mind to leave here
But you didn't have but one such stay

Утром поднялся
Чувство плохого и плохого
Я думаю о хорошем времени
Что я когда-то имел

Я сказал, я встал сегодня утром
И я сказал, что мне так плохо и плохо
Да, я просто думаю о хороших временах, дети
Что я, я когда-то имел

Вы когда-нибудь любили
Когда они не любили тебя?
Вы знаете, что не было удовлетворения
Не волнует, что вы делаете в мире

Я сказал, что когда-нибудь полюбишь
Я сказал, когда они не любили тебя?
Да, не похоже, что будет удовлетворение
Тебе все равно, что ты делаешь в этом старом мире?

Я говорю ей приехать сюда маленькая девочка
Почему бы тебе не присесть на мое колено?
Я просто хочу сказать, как
Вы обращались со мной

Я сказал, беги сюда маленькая девочка
Я сказал, сиди здесь, на колене
Знаешь, я просто хочу сказать тебе
Просто, как ты обращался со мной

Знаешь, это позор
Оле грязный стыд
Мне очень жаль этот день, дорогая
Я когда-либо знал твое имя
Источник teksty-pesenok.ru

Я сказал, ты знаешь, что это позор.
Я сказал, это низко, Оле грязный стыд
О, как ты обращался со мной
Это низкий, Оле грязный стыд

Знаешь, любовь, любовь беспокоит
Старая болезнь сердца
Выглядишь как тот, кого любишь
Так трудно угодить

Я сказал, любовь
Я сказал, это беспокойная старая болезнь сердца
Выглядишь как тот, кого любишь
Это так сложно угодить

Знаешь, я иду в свою комнату
Я сел и заплакал
У меня не было блюза
Но я не был доволен

Да, я зашел в свою комнату
И я сказал, и сел, и я заплакал
Да, у меня не было блюза
Но я просто не был доволен

Знаешь, ты когда-нибудь вставал утром
С блюзом три разных пути?
У вас было два выхода отсюда
И у вас не было только одного такого пребывания

Вы когда-нибудь вставали утром
С блюзом три разных пути?
Ты знаешь, что у тебя есть два выхода отсюда.
Но у вас не было только одного такого пребывания


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: