Текст песни
Son House - Grinnin' In Your Face

Перевод песни
Son House - Grinnin' In Your Face

Don't you mind people grinnin' in your face,
Don't mind people grinnin' in your face,
Just bear this in mind-
A true friend is hard to find;
Don't you mind people grinnin' in your face.

You know your mother will talk about you,
Your sisters and brothers, too;
Yes, don't care how you're trying to live,
They'll talk about you still...
Источник teksty-pesenok.ru
Yes, but bear this in mind,
A true friend is hard to find;
Don't you mind people grinnin' in your face.

You know they'll jump you up and down
They'll carry you all round and round;
Just as soon as your back is turned,
They'll be tryin' to crush you down.
Yes, but bear this in mind,
A true friend is hard to find;
Don't you mind people grinnin' in your face.

Вы не возражаете, когда люди улыбаются вам в лицо,
Не обращайте внимания на людей, ухмыляющихся вам в лицо,
Просто помните это -
Истинного друга трудно найти;
Вы не возражаете, когда люди улыбаются вам в лицо.

Вы знаете, что ваша мать будет говорить о вас,
Ваши сестры и братья тоже;
Да, все равно, как вы пытаетесь жить,
Они будут говорить о тебе все еще ...
Источник teksty-pesenok.ru
Да, но помните это,
Истинного друга трудно найти;
Вы не возражаете, когда люди улыбаются вам в лицо.

Вы знаете, что они будут прыгать вверх и вниз
Они будут носить вас повсюду;
Как только ваша спина повернется,
Они будут пытаться сокрушить вас.
Да, но помните это,
Истинного друга трудно найти;
Вы не возражаете, когда люди улыбаются вам в лицо.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: