Текст песни
Schmitti - Du,du Liegst Mir Im Herzen

Перевод песни
Schmitti - Du,du Liegst Mir Im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen Text und Komposition Jürgen Schmitt
Volksweise von 1820 vor allem in Norddeutschland verbreitet, unbekannter Texter und Komponist

Du, du liegst mir im Herzen,
du, du liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
weißt nicht wie gut ich dir bin.


1)Du, du liegst mir im Herzen,
du, du liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
weißt nicht wie gut ich dir bin.

Ja, ja, ja, ja,
weißt nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
weißt nicht wie gut ich dir bin.

2)So, so wie ich dich liebe,
so, so lieb` doch auch mich!
Die, die süßen Triebe,
fühl` ich allein nur für dich.

Ja, ja, ja, ja,
fühl ich allein nur für dich.
Источник teksty-pesenok.ru
Ja, ja, ja, ja,
fühl ich allein nur für dich.

(Zwischengesang)
Komm her mein Schatz
Du bist ja so schön
Und heute da muss es auch sein
Ich hab` wenig Zeit
Zu mir ist es nicht weit
Und kuscheln ist schöner zu zweit

3) Du, du kannst mir doch trauen
mir, mir liegt nur schönes im Sinn
Du, du kannst heut` auf mich bauen
weißt ja wie gut ich dir bin.

Ja, ja, ja, ja,
weißt ja wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
sag mir zu wem geh`n wir hin.
(Frauenstimme)
Nein, nein, nein, nein,
Ich bleib` mein Schatz wo ich bin.
Nein, nein, nein, nein,
Nach Unsinn steht heut` nicht mein Sinn
Drum geh` n wir auch nirgendwo hin.
Nein, nein, nein, nein

Ты, ты мое сердце и композиция текста Юргена Шмидта
Народная мелодия передается от 1820 года, особенно в Северной Германии, неизвестный автор песен

Ты, ты в моем сердце,
Ты, ты в моих мыслях
Ты причиняешь мне много боли,
Не знаешь, как хорошо я к тебе отношусь.


1 Ты, ты в моем сердце,
Ты, ты в моих мыслях
Ты причиняешь мне много боли,
Не знаешь, как хорошо я к тебе отношусь.

Да, да, да, да,
Не знаешь, как хорошо я к тебе отношусь.
Да, да, да, да,
Не знаешь, как хорошо я к тебе отношусь.

2) Так, так, как я люблю тебя,
так, так и ты люби `меня!
Нежные порывы
Чувствую я только по отношению к тебе

Да, да, да, да,
чувствую только по отношению к тебе
Источник teksty-pesenok.ru
Да, да, да, да,
чувствую только по отношению к тебе

(Между вокал)
Иди сюда, моё сокровище
Ты так прекрасна
И сегодня, как это и должно быть
У меня есть немного времени `
До меня не далеко
И обниматься лучше вдвоём

3)Ты можешь доверять мне,
у меня только прекрасное в мыслях,
ты можешь полагаться на меня,
ты же знаешь, что ты для меня значишь.

Да, да, да, да,
ты же знаешь, что ты для меня значишь.
Да, да, да, да,
скажи мне, куда мы идём?
(Женский голос)
Нет, нет, нет, нет,
`Я останусь, моя любовь, там где я есть.
Нет, нет, нет, нет,
Я не хочу
и поэтому мы никуда не пойдём
Нет, нет, нет, нет


Перевод песни добавил: Елена Павловна

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: