Текст песни
Stan Freberg - Columbus Discovers America: It's A Round, Round World

Перевод песни
Stan Freberg - Columbus Discovers America: It's A Round, Round World

Columbus:
It's a round, round world
It's a round, round world
I contend it's round, and it's gonna be found
When all the results are in
It's a round world now, and it's always been

Ferdinand:
Flat
Flat world
It's a flat, flat world
I insist it's flat as a welcoming mat
And he's sailing off the end
How about our crazy Italian friend?

Columbus:
Friend
Get hip, would I climb aboard this ship
If I didn't have odds the Earth was highly spherical?

Ferdinand:
It's a miracle
If it is

Columbus:
Square, square king
You're a square, square king
If you don't believe
You're gonna receive
The shock of your royal life
When the ship pulls in at Miami

Crew:
Yo ho ho and a Dramamine
We are loyal subjects of the king and queen
But what kind of nut would you have to be
To borrow a ship and put out to sea
When you don't know what's on the other side?

Columbus:
Round, round world
It's a round, round world
I contend it's round
And it's gonna be found
When all the results are in
It's a round world now
And it's always

Ferdinand:
All week long on a hardtack bun
Brother, who said getting there is
Half the fun?
Give up my throne for one navy bean
No wonder I'm turning three shades green
How could I go on such a loony

Columbus:
Trip, get hip, would I climb
Aboard this ship
If I didn't have odds
The Earth was highly spherical?

Ferdinand:
It's a miracle if it is

Источник teksty-pesenok.ru
Crew:
Crazy kind of scheme
It's a cockamamie dream
If we don't sight land we're gonna scream

Columbus:
Square, square crew
You're a square, square crew
If you don't believe

Crew:
Yo ho ho through the wind and rain
There's a typhoon coming up
But where's John Wayne?

Columbus:
You're gonna receive
The shock of your salty lives
When I take command in the name of

Ferdinand:
I feel like a red witch
Having a wake
How much of the ocean bit do you think I can take, claim that land in the name of

Columbus:
Isabella and Ferdinand

Ferdinand:
That's Ferdinand and Isabella

Columbus and Ferdinand:
New rulers of this round, round world

Crew:
Crazy kind of scheme
It's a cockamamie dream
But we hope it's a round, round world

-----

Columbus:
Round, round world
It's a newfound world
And the land looks good
Like a continent should
Complete with a flag unfurled

Indians:
Yo ho ho and a buckskin sleeve
Now the white man's here, I guess
It's time to leave
But why go to war and fight like a jerk?
Perhaps we can pick up some kind of work
In an Indian extravaganza
Wyatt Earp or Bonanza

Columbus:
Please don't call us, we'll call you

Ferdinand:
Step aside, pal, meet the new

Columbus and Ferdinand:
Big cheeses of this round, round world

Columbus:
Это круглый, круглый мир
Это круглый, круглый мир
Я утверждаю, что это круглая, и это собирается быть найдено
Когда все результаты находятся в
Это круглый мир теперь, и это всегда было

Фердинанд:
Плоский
Плоский мир
Это плоский, плоский мир
Я настаиваю, что это плоская, как уютный коврик
И он парусного спорта с конца
Как насчет нашей сумасшедшей итальянского друга?

Columbus:
Друг
Получить бедра, я бы подняться на борт этого корабля
Если у меня не было шансов Земля была очень сферические?

Фердинанд:
Это чудо
Если это

Columbus:
Площадь, квадратный король
Ты квадрат, квадратный король
Если вы не верите
Ты будешь получать
Шок от вашей королевской жизни
Когда корабль тянет в Майами

Экипаж:
Йо-хо-хо и Dramamine
Мы являемся лояльными подданными короля и королеву
Но что это за гайка вы должны быть
Чтобы взять корабль и вышел в море
Если вы не знаете, что на другой стороне?

Columbus:
Круглый, круглый мир
Это круглый, круглый мир
Я утверждаю, что это круглая
И это собирается быть найдено
Когда все результаты находятся в
Это круглое мире сейчас
И это всегда

Фердинанд:
Всю неделю на сухарями булочке
Брат, который сказал, попасть туда
Половина удовольствия?
Откажитесь от моего трона для одного флота бобов
Неудивительно, Я превращаюсь трех оттенков зеленого
Как я мог пойти на такой псих

Columbus:
Поездки, получить бедра, я бы подняться
На борту этого корабля
Если у меня не было шансов
Земля была очень сферические?

Фердинанд:
Это чудо, если оно

Источник teksty-pesenok.ru
Экипаж:
Сумасшедший вид схемы
Это смехотворный мечты
Если мы не сделаем вид, что мы землю собираюсь кричать

Columbus:
Площадь, площадь экипажа
Ты квадрат, квадрат экипажа
Если вы не верите

Экипаж:
Йо-хо-хо сквозь ветер и дождь
Там в тайфун придумывают
А где Джон Уэйн?

Columbus:
Ты будешь получать
Шок от вашей соленые жизни
Когда я взять на себя командование во имя

Фердинанд:
Я чувствую, как красная ведьма
Имея после
Сколько океана немного Как вы думаете, я могу взять, утверждают, что земля в названии

Columbus:
Изабелла и Фердинанд

Фердинанд:
Именно Фердинанд и Изабелла

Колумбу и Фердинанда:
Новые правители этой круглый, круглый мир

Экипаж:
Сумасшедший вид схемы
Это смехотворный мечты
Но мы надеемся, что это круглый, круглый мир

-----

Columbus:
Круглый, круглый мир
Это вновь обретенное мире
И земля выглядит хорошо
Как континент должен
В комплекте с флагом развернул

Индейцы:
Йо-хо-хо и оленьей кожи рукавом
Теперь белый человек здесь, я думаю,
Пришло время оставить
Но зачем идти на войну и бороться, как рывок?
Возможно, мы сможем подобрать какую-нибудь работу
В индийском феерия
Уайатт Эрп или Bonanza

Columbus:
Пожалуйста, не звоните нам, мы вам позвоним Вам

Фердинанд:
Шаг в сторону, приятель, встретиться с новыми

Колумбу и Фердинанда:
Большие Сыры этой круглый, круглый мир


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: