Текст песни
Stan Freberg - St. George And The Dragonet

Перевод песни
Stan Freberg - St. George And The Dragonet

[Narrator:]
The legend you are about to hear is true
Only the needle should be changed to protect the record

[St. George:]
This is the countryside
My name is St George
I'm a knight

Saturday, July 10th, 8:05 pm
I was working out of the castle on the nightwatch
When a call came in from the Chief
A dragon had been devouring maidens
Homicide
My job, slay him

[St. George:]
You call me, Chief

[Chief:]
Yes, the dragon again, devouring maidens
The King's daughter may be next

[St. George:]
Mmm-hmm
You got a lead

[Chief:]
Oh, nothing much to go on
Say, did you take that.45 automatic
Into the lab to have them check on it

[St. George:]
Yeah, you were right

[Chief:]
I was right

[St. George:]
Yeah, It was a gun

8:22 pm, I talked to one of the maidens
Who had almost been devoured

[St. George:]
Could I talk to you, Ma'am

[Maiden:]
Who are you

[St. George:]
I'm St. George, Ma'am
Homicide, Ma'am
Want to ask you a few questions, Ma'am
I understand you were almost devoured by the dragon, Ma'am
Is that right, dragon

[Maiden:]
It was terrible
He breathed fire on me
He burned me already

[St. George:]
How can I be sure of that, Ma'am

[Maiden:]
Believe me
I got it straight from the dragon's mouth

[St. George:]
11:45 pm
I rode over the King's Highway
I saw a man
Stopped to talk to him
Pardon me, Sir
Could I talk to you for just a minute, Sir

[Knave:]
Sure, I don't mind

[St. George:]
What do you do for a living

[Knave:]
I'm a knave

[St. George:]
Didn't I pick you up on a 903 last year for stealing tarts

[Knave:]
Yeah, so what
Do you wanna make a federal case out of it

[St. George:]
No, Sir
We heard there was a dragon operating in this neighborhood
We just want to know if you've seen him

[Knave:]
Sure, I've seen him

[St. George:]
Mmm-hmm
Could you describe him for me
Источник teksty-pesenok.ru

[Knave:]
What's to describe
You see one dragon, you seen 'em all

[St. George:]
Would you try to remember, Sir
Just for the record
We just want to get the facts, Sir

[Knave:]
Well, he was, you know, he had orange polka dots...

[St. George:]
Yes, Sir

[Knave:]
Purple feet, breathing fire and smoke...

[St. George:]
Mmm-hmm

[Knave:]
And one big bloodshot eye
Right in the middle of his forehead and
Uh, like that

[St. George:]
Notice anything unusual about him

[Knave:]
No, he's just your run-of-the-mill dragon, you know

[St. George:]
Mmm-hmm
Yes, Sir
You can go now

[Knave:]
Hey, by the way, how you gonna catch him

[St. George:]
I thought you'd never ask
A Dragonet

3:05 pm
I was riding back into the courtyard
To make my report to the lab
Then it happened
It was the dragon

[Dragon:]
Hey, I'm the fire-breathin' Dragon
You must be St George, right

[St. George:]
Yes, Sir

[Dragon:]
I can see you got one of them new.45 caliber swords

[St. George:]
That's about the size of it

[Dragon:]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You slay me

[St. George:]
That's what I wanted to talk to you about

[Dragon:]
What do you mean

[St. George:]
I'm taking you in on a 502
You figure it out

[Dragon:]
What's the charge

[St. George:]
Devouring maidens out of season

[Dragon:]
Out of season
You'll never pin that rap on me
Do you hear me, cop

[St. George:]
Yeah, I hear you
I got you on a 412 too

[Dragon:]
A 412
What's a 412

[St. George:]
Over-acting. Let's go

[Narrator:]
On September the 5th, the Dragon was tried and convicted
His fire was put out and his maiden-devouring license revoked
Maiden devouring out of season is punishable
By a term of not less than 50 or more than 300 years

[Ведущий:]
Легенда вы услышите верно
Только иглы должны быть изменены, чтобы защитить запись

[Санкт- Джордж:]
Это сельской местности
Мое имя Святого Георгия
Я рыцарь

Суббота, 10 Июль, 8:05 вечера
Я работал из замка на ночное время
Когда раздался звонок в от главного
Дракон был пожирающий девы
Убийство
Моя работа, убить его

[Санкт- Джордж:]
Вы позвоните мне, главный

[Главный:]
Да, дракон снова, пожирая девы
Дочь короля может быть следующим

[Санкт- Джордж:]
Ммм-хм
Вы получили привести

[Главный:]
Ах, ничего особенного, чтобы идти на
Скажем, вы взяли that.45 автоматический
В лабораторию, чтобы их проверить на нем

[Санкт- Джордж:]
Да, вы были правы

[Главный:]
Я был прав

[Санкт- Джордж:]
Да, это был пистолет

8:22 вечера, я разговаривал с одним из дев
Кто был почти пожрал

[Санкт- Джордж:]
Могу ли я поговорить с вами, сударыня

[Maiden:]
Кто вы

[Санкт- Джордж:]
Я Св. Георгия, сударыня
Убийство, сударыня
Хочу задать вам несколько вопросов, сударыня
Я понимаю, вы были почти пожирает дракон, сударыня
Есть это право, дракон

[Maiden:]
Это было ужасно
Он дышал огнем на меня
Он сжег меня уже

[Санкт- Джордж:]
Как я могу быть уверен, что, сударыня

[Maiden:]
Поверьте мне
Я получил его прямо из уст дракона

[Санкт- Джордж:]
11:45 вечера
Я ехал по шоссе Короля
Я увидел человека
Остановился, чтобы поговорить с ним
Простите, сэр
Могу ли я поговорить с вами всего за минуту, сэр

[Бубновый:]
Конечно, я не возражаю

[Санкт- Джордж:]
Что вы для жизни

[Бубновый:]
Я плут

[Санкт- Джордж:]
Разве я не забрать вас на 903 в прошлом году за кражу пироги

[Бубновый:]
Да, так, что
Вы хотите, чтобы федеральные случае из него

[Санкт- Джордж:]
Нет, сэр
Мы слышали, что был дракон, работающих в этой окрестности
Мы просто хотим знать, если вы видели его

[Бубновый:]
Конечно, я видел его

[Санкт- Джордж:]
Ммм-хм
Не могли бы вы описать его для меня
Источник teksty-pesenok.ru

[Бубновый:]
Что для описания
Вы видите один дракон, вы видели их все

[Санкт- Джордж:]
Вы попробуйте вспомнить, сэр
Просто для записи
Мы просто хотим, чтобы факты, сэр

[Бубновый:]
Ну, он был, вы знаете, он точками оранжевый польку ...

[Санкт- Джордж:]
Да, сэр

[Бубновый:]
Фиолетовый ноги, дыхание огня и дыма ...

[Санкт- Джордж:]
Ммм-хм

[Бубновый:]
И один большой глаз кровью
Прямо в середине лба и
Ух, как и

[Санкт- Джордж:]
Обратите внимание что-нибудь необычное о нем

[Бубновый:]
Нет, он просто ваш выполнения дракона-мельница, вы знаете,

[Санкт- Джордж:]
Ммм-хм
Да, сэр
Вы можете идти

[Бубновый:]
Эй, кстати, как ты собираешься поймать его

[Санкт- Джордж:]
Я думал, ты никогда не просят
Дракончик

3:05 вечера
Я ехал обратно во двор
Чтобы мой доклад в лабораторию
Тогда это было
Это был дракон

[Дракон:]
Эй, я огонь-дышу "Дракон
Вы должны быть Святого Георгия, право

[Санкт- Джордж:]
Да, сэр

[Дракон:]
Я вижу, вы получили один из них new.45 мечи калибра

[Санкт- Джордж:]
Вот что это такое

[Дракон:]
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы убить меня

[Санкт- Джордж:]
Вот что я хотел бы поговорить с вами о

[Дракон:]
Что вы имеете в виду

[Санкт- Джордж:]
Я беру вас в на 502
Вы понять это

[Дракон:]
Что заряда

[Санкт- Джордж:]
Пожирающий девы из сезона

[Дракон:]
Из сезона
Вы никогда не будете контактный, что рэп на меня
Вы слышите меня, КС

[Санкт- Джордж:]
Да, я слышу тебя
Я вас на 412 слишком

[Дракон:]
412
Что 412

[Санкт- Джордж:]
За действия. Пойдем

[Ведущий:]
Сентября 5, Дракон был судим и осужден
Его огонь был потушен, и его девушка-пожирающий отозвана лицензия
Дева пожирающий вне сезона наказывается
На срок не менее 50 или более, чем 300 лет


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: