Текст песни
Stan Ridgway - Newspapers

Перевод песни
Stan Ridgway - Newspapers

I work for the newspapers
Any news is good news, I always say
But I don't write no daily column
Talk is cheap, and so is my pay
And when my workday's over
I pocket five or ten from the tray
And then I start it up again at five a.m.
I stack 'em up just to throw 'em away

Now lately, I've been thinkin'
What would the world do without the news?
You wouldn't know when wars were started
Or when they ended--win or lose
It'd probably be a much better world to live in
But the question would be whose
And what side you're on, or who's right or wrong
You'd never have to choose

Источник teksty-pesenok.ru
Sometimes, late at night
I can see the streets like no one else can
There's a lot of things goin' on here
That even newspapers don't understand
Some people got too much money
Some rob with a gun or a ballpoint pen
Maybe I'll get me a big black cape
And then they'll be runnin' from me
Lookin' over their shoulder for me

What's buried in the back pages
Was on the front page yesterday
And old news never dies
Though they say it just fades away
Crime and murder, business and politics
And international strife
It's all the same, find someone to blame
It's there in black and white

Я работаю в газетах
Любые новости хорошие новости, я всегда говорю,
Но я никогда не пишу не ежедневно колонки
Обсуждение дешево, и моя зарплата
И когда мой рабочий день закончится
Я карман пять или десять из лотка
И тогда я начинаю его снова в пять утра
Укладываю 'Em Up просто бросить' Em от

Теперь последнее время, я думая,
Каким был бы мир обойтись без новостей?
Вы не знаете, когда войны были начаты
Или когда они закончились - выиграть или проиграть
Это, наверное, будет гораздо лучше, мир, чтобы жить в
Но вопрос будет которого
И то, что ты стороне, или кто правильно или неправильно
Вы никогда не должны выбрать

Источник teksty-pesenok.ru
Иногда, поздно ночью
Я вижу по улицам, как никто не может
Там очень много вещей, идешь здесь
Это даже газеты не понимаю
Некоторые люди получили слишком много денег
Некоторые грабят с ружьем или шариковой ручкой
Может быть, я получу мне большой черный плащ
И тогда они будут бежит »от меня
Lookin 'через плечо для меня

Что похоронен на последних страницах
Был на первой странице вчерашнего
И старые новости никогда не умирает
Хотя они говорят, что только исчезает
Преступление и убийство, бизнес и политика
И международная борьба
Это все то же самое, найти кого-то винить
Это там, в черном и белом


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: